Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

꺼지다

apagarse; dejar de funcionar por sí solo

  • #332 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo me apago
Negativoyo no me apago

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo me apagué
Negativoyo no me apagué

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo me apagaré
Negativoyo no me apagaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo me apago (forma respetuosa)
Pasadoyo me apagué (forma respetuosa)
Futuroyo me apagaré (forma respetuosa)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) apagándose, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) apagándose, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo me apago
  4. Porque (-(으)니까) porque yo me apago
  5. Pero (-지만) yo me apago, pero…

Cómo usar 꺼지다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    이 노트북은 배터리가 없으면 바로 꺼져요.

    Esta laptop se apaga de inmediato cuando la batería está agotada.

  2. Pasado

    영화 보는데 갑자기 불이 꺼졌어요.

    Las luces se apagaron de repente mientras veíamos una película.

  3. Futuro

    십 분 뒤에 화면이 자동으로 꺼질 거예요.

    La pantalla se apagará automáticamente en diez minutos.

  4. Honorífico

    할아버지, 텔레비전이 또 꺼지셨어요?

    Abuelo, ¿se apagó tu televisor otra vez?

  5. Conectores

    핸드폰이 꺼져서 연락을 못 했어요.

    Mi teléfono se quedó sin batería, así que no pude ponerme en contacto.

Conviene saber

  • 끄다 significa apagar algo; 꺼지다 es lo que hace: 불이 꺼졌어요.
  • '꺼져!' por sí sola es un grosero '¡lárgate!', así que nunca se lo digas a una persona.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.