Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

맹세하다

jurar, prometer

  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo juro
Negativoyo no juro

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo juré
Negativoyo no juré

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo juraré
Negativoyo no juraré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo juro (respetuosamente)
Pasadoyo juré (respetuosamente)
Futuroyo juraré (respetuosamente)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) jurando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) jurando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si juro
  4. Porque (-(으)니까) porque juro
  5. Pero (-지만) yo juro, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, jura
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, jure (usted)
  3. Orden directa ¡jura!
  4. Por favor, no por favor, no jures

Cómo usar 맹세하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    제 명예를 걸고 맹세해요, 저는 아니에요.

    Lo juro por mi honor, no fui yo.

  2. Pasado

    민준이는 다시는 술을 안 마시겠다고 맹세했어요.

    Min-jun juró que nunca volvería a beber.

  3. Futuro

    결혼식에서 평생 함께하겠다고 맹세할 거예요.

    En la boda juraremos estar juntos para toda la vida.

  4. Honorífico

    할아버지는 할머니께 평생 사랑을 맹세하셨대요.

    Dicen que el abuelo le juró amor eterno a la abuela.

  5. Conectores

    비밀을 지키겠다고 맹세하고 서류에 서명했어요.

    Juré guardar el secreto y firmé los papeles.

  6. Peticiones y órdenes

    엄마 앞에서 거짓말 안 하겠다고 맹세해.

    Jura delante de mamá que no mentirás.

Conviene saber

  • 맹세하다 es una promesa solemne, con -겠다고 para aquello a lo que juras: 다시는 안 하겠다고 맹세했어요.

Dónde oyes 맹세하다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 1

  • 두 사람이 사랑을 맹세합니다. Los dos juran su amor.
  • 결혼식에서 맹세했어요. Hice mi promesa en la boda.
  • 내일 하객들 앞에서 맹세할 거예요. Mañana juraré delante de los invitados.
8
La boda

Avanzado Nivel 1 · 네, 맹세합니다. · 신부도 같은 것을 맹세합니까? · 네, 저도 맹세합니다.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.