Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

지급하다

pagar (una suma, en el estilo escrito/formal de formularios)

  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo pago
Negativoyo no pago

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo pagué
Negativoyo no pagué

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo pagaré
Negativoyo no pagaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo pago (forma respetuosa)
Pasadoyo pagué (forma respetuosa)
Futuroyo pagaré (forma respetuosa)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) pagando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) pagando, y…, entonces…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo pago
  4. Porque (-(으)니까) porque yo pago
  5. Pero (-지만) yo pago, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor paga
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor pague
  3. Orden directa ¡paga! (informal)
  4. Por favor, no por favor no pagues

Cómo usar 지급하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    회사는 매달 이십오 일에 월급을 지급해요.

    La empresa paga los salarios el día veinticinco de cada mes.

  2. Pasado

    보험 회사가 치료비를 전액 지급했어요.

    La compañía de seguros pagó íntegramente los costos del tratamiento.

  3. Futuro

    보너스는 다음 달 월급과 함께 지급할 거예요.

    Pagaremos el bono junto con el salario del próximo mes.

  4. Honorífico

    사장님이 직원들에게 설 상여금을 지급하셨어요.

    El jefe pagó al personal un bono por el Año Nuevo Lunar.

  5. Conectores

    월급을 지급하고 나면 통장에 남는 게 없어요.

    Una vez que hayamos pagado los salarios, no queda nada en la cuenta.

  6. Peticiones y órdenes

    수당은 근무 다음 날 지급하십시오.

    Paga las asignaciones al día siguiente del trabajo.

Conviene saber

  • 지급하다 es la palabra de los recibos de sueldo, de oficinas y de contratos; entre amigos simplemente 내다 o 주다.

Dónde oyes 지급하다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 1

  • 월급은 이십오 일에 지급해요. El salario se paga el día veinticinco.
  • 계약금은 오늘 지급했어요. Hoy pagamos el dinero del contrato.
  • 잔금은 칠월 일일에 지급할 거예요. El saldo se pagará el primero de julio.
17
El contrato de alquiler

Avanzado Nivel 1 · 잔금은 입주일에 지급함. · 계약금은 오늘 지급함.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.