Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

처리되다

ser procesado, ser tramitado (por una oficina)

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo estoy procesado
Negativoyo no estoy procesado

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo fui procesado
Negativoyo no fui procesado

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo seré procesado
Negativoyo no seré procesado

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo estoy procesado (forma respetuosa)
Pasadoyo fui procesado (forma respetuosa)
Futuroyo seré procesado (forma respetuosa)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) siendo procesado, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) siendo procesado, y.., así que..
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo soy procesado
  4. Porque (-(으)니까) porque yo estoy procesado
  5. Pero (-지만) yo estoy procesado, pero..

Cómo usar 처리되다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    환불은 보통 삼 일 안에 처리돼요.

    Los reembolsos generalmente se procesan en un plazo de tres días.

  2. Pasado

    제 신청은 어제 오후에 처리됐어요.

    Mi solicitud fue procesada ayer por la tarde.

  3. Futuro

    접수하신 민원은 일주일 안에 처리될 거예요.

    La queja que presentaste será tramitada en el plazo de una semana.

  4. Honorífico

    박 여사님, 환불은 오늘 오전에 처리되셨어요.

    Sra. Park, su reembolso fue procesado esta mañana.

  5. Conectores

    서류가 처리되면 문자로 알려 드려요.

    Cuando se procesen los documentos, te avisamos por mensaje de texto.

Conviene saber

  • 처리하다 es lo que hace la oficina; 처리되다 es lo que le ocurre a tu documento, y 처리 중 en la pantalla significa "siendo procesado".

Dónde oyes 처리되다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 1

  • 신고는 오늘 처리됩니다. El informe se procesa hoy.
  • 비자 신청이 지난주에 처리됐어요. La solicitud de visa se tramitó la semana pasada.
  • 내일 처리될 겁니다. Se tramitará mañana.
19
El registro de mudanza

Avanzado Nivel 1 · 외국인등록증도요. 오늘 처리됩니다.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.