Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

보호되다

estar protegido

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoEstoy protegido
NegativoNo estoy protegido

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoEstuve protegido
NegativoNo estuve protegido

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoEstaré protegido
NegativoNo estaré protegido

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteEstoy protegido (forma respetuosa)
PasadoEstuve protegido (forma respetuosa)
FuturoEstaré protegido (forma respetuosa)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) estando protegido, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) estando protegido, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si estoy protegido
  4. Porque (-(으)니까) porque estoy protegido
  5. Pero (-지만) Estoy protegido, pero…

Cómo usar 보호되다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    고객의 개인 정보는 법으로 보호돼요.

    Los datos personales de los clientes están protegidos por la ley.

  2. Pasado

    다행히 아이들은 사고 중에 안전하게 보호됐어요.

    Por suerte los niños estuvieron a salvo durante el accidente.

  3. Futuro

    이 숲은 앞으로 국립공원으로 보호될 거예요.

    A partir de ahora, este bosque será protegido como parque nacional.

  4. Honorífico

    어르신들도 이 제도로 똑같이 보호되세요.

    Las personas mayores también están protegidas por este sistema.

  5. Conectores

    정보가 보호되니까 안심하고 쓰셔도 돼요.

    La información está protegida, así que puedes usarla con tranquilidad.

Conviene saber

  • 보호하다 significa 'proteger' y 보호되다 (o 보호받다) significa 'estar protegido': 개인 정보는 법으로 보호돼요, los datos personales están protegidos por la ley.

Dónde oyes 보호되다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 1

  • 보증금은 법으로 보호됩니다. El depósito está protegido por la ley.
  • 우리 보증금은 그날부터 보호됐어요. Nuestro depósito estuvo protegido desde ese día.
  • 서명하면 내일부터 보호될 거예요. Si firmamos, estará protegido a partir de mañana.
19
El registro de mudanza

Avanzado Nivel 1 · 오늘부터 보증금이 보호됩니다.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.