Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

끼치다

causar (molestias, problemas), tener un efecto

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo causo
NegativoYo no causo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo causé
NegativoYo no causé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo causaré
NegativoYo no causaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo causo (con respeto)
PasadoYo causé (con respeto)
FuturoYo causaré (con respeto)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) causando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) causando, y…, entonces…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo causo
  4. Porque (-(으)니까) porque yo causo
  5. Pero (-지만) Yo causo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, causa
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, cause
  3. Orden directa ¡causa!
  4. Por favor, no por favor, no causes

Cómo usar 끼치다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    늦은 밤 소음은 이웃에게 피해를 끼쳐요.

    El ruido a altas horas de la noche perjudica a los vecinos.

  2. Pasado

    그동안 폐를 많이 끼쳤어요, 죄송합니다.

    He causado muchos problemas todo este tiempo, lo siento.

  3. Futuro

    이 결정은 회사에 큰 영향을 끼칠 거예요.

    Esta decisión tendrá un gran impacto en la empresa.

  4. Honorífico

    선생님은 제 인생에 큰 영향을 끼치셨어요.

    Mi profesor tuvo una gran influencia en mi vida.

  5. Conectores

    남에게 폐를 끼치고 사과도 안 했어요.

    Él fue una molestia para los demás y ni siquiera se disculpó.

  6. Peticiones y órdenes

    식당에서 다른 손님들에게 폐 끼치지 마세요.

    No molestes a los demás comensales en el restaurante.

Conviene saber

  • 폐를 끼치다 significa ser una molestia para alguien, y 영향을 끼치다 significa tener un efecto, ya sea bueno o malo.

Dónde oyes 끼치다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 1

  • 폐를 끼쳐서 죄송해요. Perdón por causar molestias.
  • 부모님께 걱정을 끼쳤어요. Les causé preocupación a mis padres.
  • 내일은 폐를 안 끼칠 거예요. Mañana no causaré molestias.
7
La llegada de los padres de Eli

Avanzado Nivel 1 · 폐 끼치기 싫대요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.