Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

벌리다

abrir de par en par, desplegar

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo abro de par en par
Negativoyo no abro de par en par

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo abrí de par en par
Negativoyo no abrí de par en par

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo abriré de par en par
Negativoyo no abriré de par en par

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo abro de par en par (respetuosamente)
Pasadoyo abrí de par en par (respetuosamente)
Futuroyo abriré de par en par (respetuosamente)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) abriendo de par en par, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) abriendo de par en par, y.., así que..
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo abro de par en par
  4. Porque (-(으)니까) porque yo abro de par en par
  5. Pero (-지만) yo abro de par en par, pero..

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) tú, por favor abre de par en par
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, usted abra de par en par
  3. Orden directa tú abre de par en par (informal)
  4. Por favor, no por favor, tú no abras de par en par

Cómo usar 벌리다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    치과에 가면 입을 크게 벌려요.

    En el dentista, tú abres la boca de par en par.

  2. Pasado

    강아지가 보이자 두 팔을 벌렸어요.

    Cuando vi al cachorrito, abrí los brazos de par en par.

  3. Futuro

    책상 사이를 조금 더 벌릴 거예요.

    Voy a ensanchar un poco el espacio entre los pupitres.

  4. Honorífico

    할머니는 저를 보자마자 두 팔을 벌리셨어요.

    En cuanto la abuela me vio, abrió los brazos.

  5. Conectores

    다리를 벌리고 서면 더 안정적이에요.

    Si te paras con las piernas separadas, es más estable.

  6. Peticiones y órdenes

    자, 아 하고 입을 크게 벌리세요.

    Ahora, di "ah" y abre la boca de par en par.

Conviene saber

  • 벌리다 separa dos cosas, por ejemplo brazos, piernas, una abertura; 벌다 significa ganar dinero, y 벌어지다 es una abertura que se abre por sí sola.

Dónde oyes 벌리다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 1

  • 치마를 벌려요. Extiende la falda.
  • 팔을 벌렸어요. Extendí los brazos.
  • 내일 두 팔을 벌리고 손주를 안을 거야. Mañana abriré los brazos y abrazaré a mi nieto.
9
Las reverencias

Avanzado Nivel 1 · 이제 대추하고 밤이에요. 치마 벌려요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.