Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

뽑다

extraer; imprimir (un certificado); sacar (un número)

  • #364 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo saco
NegativoYo no saco

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo saqué
NegativoYo no saqué

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo sacaré
NegativoYo no sacaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo saco (respetuoso)
PasadoYo saqué (respetuoso)
FuturoYo sacaré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) Sacando, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) Sacando, y.., así que..
  3. Si, cuando (-(으)면) Si yo saco
  4. Porque (-(으)니까) Porque yo saco
  5. Pero (-지만) Yo saco, pero..

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, sácalo
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, sáquelo
  3. Orden directa ¡Saca!
  4. Por favor, no Por favor, no saques

Cómo usar 뽑다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    은행에 가면 먼저 번호표를 뽑아요.

    Cuando vas al banco, primero sacas un número.

  2. Pasado

    주민센터에서 서류를 두 장 뽑았어요.

    Imprimí dos documentos en el centro comunitario.

  3. Futuro

    오늘 오후에 사랑니를 뽑을 거예요.

    Esta tarde me van a sacar una muela del juicio.

  4. Honorífico

    할머니는 마당의 잡초를 다 뽑으셨어요.

    La abuela arrancó todas las malas hierbas del patio.

  5. Conectores

    번호표를 뽑고 의자에 앉아서 기다렸어요.

    Saqué un número y me senté a esperar.

  6. Peticiones y órdenes

    증명서는 저기 기계에서 직접 뽑으세요.

    Imprime el certificado tú mismo en esa máquina de allá.

Conviene saber

  • 뽑다 significa arrancar una mala hierba o un diente, imprimir un certificado en una máquina, sacar un número y escoger a alguien para un trabajo.

Dónde oyes 뽑다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 1

  • 증명서는 여기서 뽑아요. Aquí se imprimen los certificados.
  • 결혼증명서를 세 부 뽑았어요. Imprimí tres copias del certificado de matrimonio.
  • 내일 번호표를 뽑을 거예요. Mañana sacaré un número.
5
El registro de matrimonio

Avanzado Nivel 1 · 일주일 정도요. 그 다음에 결혼증명서를 뽑으세요. · 세 부 뽑을게요. 비자하고 학교요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.