Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

여쭤보다

preguntar (forma humilde, dirigido a alguien respetado)

  • #55 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo pregunto
Negativoyo no pregunto

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo pregunté
Negativoyo no pregunté

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo preguntaré
Negativoyo no preguntaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo pregunto (respetuosamente)
Pasadoyo pregunté (respetuosamente)
Futuroyo preguntaré (respetuosamente)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) preguntando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) preguntando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo pregunto
  4. Porque (-(으)니까) porque yo pregunto
  5. Pero (-지만) yo pregunto, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, pregunta
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, pregunte
  3. Orden directa ¡pregunta!
  4. Por favor, no por favor no preguntes

Cómo usar 여쭤보다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    모르는 게 있으면 선생님께 여쭤봐요.

    Cuando hay algo que no sé, le pregunto al profesor.

  2. Pasado

    어제 할머니께 김치 담그는 법을 여쭤봤어요.

    Ayer le pregunté a la abuela cómo hacer kimchi.

  3. Futuro

    내일 교수님께 직접 여쭤볼 거예요.

    Mañana le preguntaré directamente al profesor.

  4. Honorífico

    부장님, 그 일은 사장님께 벌써 여쭤보셨어요?

    Señor, ¿ya le preguntaste al jefe sobre eso?

  5. Conectores

    할아버지께 여쭤보니까 바로 답을 아셨어요.

    Cuando le pregunté al abuelo, él supo la respuesta de inmediato.

  6. Peticiones y órdenes

    길을 모르면 어르신께 여쭤보세요.

    Si no sabes el camino, pregunta a una persona mayor.

Conviene saber

  • 여쭤보다 es 물어보다 usado hacia arriba, para un profesor o un abuelo, y la persona a la que se le pregunta toma 께.

Dónde oyes 여쭤보다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 1

  • 모르는 건 할머니께 여쭤봐요. Lo que no sé, se lo pregunto a mi abuela.
  • 어머니께 여쭤봤어요. Le pregunté a mi madre.
  • 내일 아버님께 여쭤볼 거예요. Mañana le preguntaré a mi padre.

Coreano · Avanzado Nivel 3

  • 모르는 건 할머니께 여쭤봐요. Lo que no sé, se lo pregunto a mi abuela.
  • 어머니께 여쭤봤어요. Le pregunté a mi madre.
  • 내일 아버님께 여쭤볼 거예요. Mañana le preguntaré a mi padre.
13
Llamando al agente inmobiliario

Avanzado Nivel 1 · 언제 볼 수 있는지 여쭤봐도 될까요?

Necesita suscripción 16
El depósito y la renta

Avanzado Nivel 1 · 주인한테 여쭤볼게요.

Necesita suscripción 12
Dos familias en la misma mesa

Avanzado Nivel 3 · 가게 김치냐고 여쭤보래요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.