Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

모시다

acompañar, escoltar, atender (humilde, a una persona respetada)

  • #475 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo acompaño
Negativoyo no acompaño

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo acompañé
Negativoyo no acompañé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo acompañaré
Negativoyo no acompañaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo acompaño (humilde)
Pasadoyo acompañé (humilde)
Futuroyo acompañaré (humilde)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) acompañando, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) acompañando, y.., así que..
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo acompaño
  4. Porque (-(으)니까) porque yo acompaño
  5. Pero (-지만) yo acompaño, pero..

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) acompaña, por favor
  2. Petición formal (-(으)십시오) acompañe, por favor
  3. Orden directa ¡acompaña!
  4. Por favor, no no acompañes, por favor

Cómo usar 모시다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    민준 씨는 부모님을 모시고 같이 살아요.

    Min-jun vive con sus padres y los cuida.

  2. Pasado

    오늘 아침에 할머니를 병원에 모셨어요.

    Esta mañana llevé a mi abuela al hospital.

  3. Futuro

    주말에 할아버지를 차로 공항까지 모실 거예요.

    Este fin de semana llevaré a mi abuelo al aeropuerto.

  4. Honorífico

    김 선생님은 어머니를 혼자 모시셨어요.

    Mr. Kim cuidó de su madre por su cuenta.

  5. Conectores

    손님을 안으로 모시고 차를 내왔어요.

    Hice pasar al invitado y serví té.

  6. Peticiones y órdenes

    수아야, 할머니 댁까지 잘 모셔.

    Su-a, lleva a la abuela a su casa con cuidado.

Conviene saber

  • 모시다 es la forma honorífica de 데리다: tú 모시다 a un abuelo al hospital, y 부모님을 모시고 살다 significa vivir con tus padres y cuidarlos.

Dónde oyes 모시다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 1

  • 주말마다 부모님을 모시고 교회에 가요. Cada fin de semana llevo a mis padres a la iglesia.
  • 할머니를 역까지 모셨어요. Llevé a mi abuela a la estación.
  • 결혼식 날 부모님을 모시고 올 거예요. El día de la boda, traeré a mis padres.
1
Las familias se conocen

Avanzado Nivel 1 · 부모님도 모시고 와서 인사드리겠습니다.

Gratis

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.