Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

jechać

ir (en vehículo), viajar

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo voy / estoy yendo (presente)
  2. ty tú vas / estás yendo (presente)
  3. on / ona / ono él / ella va / está yendo (presente)
  4. my nosotros vamos / estamos yendo (presente)
  5. wy ustedes van / están yendo (presente)
  6. oni / one ellos / ellas van / están yendo (presente)

Pasado

  1. ja (m.) yo (hombre) fui / iba (pasado)
  2. ja (ż.) yo (mujer) fui / iba (pasado)
  3. ty (m.) tú (hombre) fuiste / ibas (pasado)
  4. ty (ż.) tú (mujer) fuiste / ibas (pasado)
  5. on él fue / iba (pasado)
  6. ona ella fue / iba (pasado)
  7. my (m. / mieszane) nosotros (hombres o grupo mixto) fuimos / íbamos (pasado)
  8. my (ż.) nosotras (solo mujeres) fuimos / íbamos (pasado)
  9. wy (m. / mieszane) ustedes (hombres o grupo mixto) fueron / iban (pasado)
  10. wy (ż.) ustedes (solo mujeres) fueron / iban (pasado)
  11. oni ellos (hombres o grupo mixto) fueron / iban (pasado)
  12. one ellas (solo mujeres) fueron / iban (pasado)

Futuro

  1. ja yo estaré yendo / viajando (futuro)
  2. ty tú estarás yendo (futuro)
  3. on / ona / ono él / ella estará yendo (futuro)
  4. my nosotros estaremos yendo (futuro)
  5. wy ustedes estarán yendo (futuro)
  6. oni / one ellos / ellas estarán yendo (futuro)

Condicional

  1. ja (m.) yo (hombre) iría (condicional)
  2. ja (ż.) yo (mujer) iría (condicional)
  3. ty (m.) tú (hombre) irías (condicional)
  4. ty (ż.) tú (mujer) irías (condicional)
  5. on él iría (condicional)
  6. ona ella iría (condicional)
  7. my (m. / mieszane) nosotros (hombres o grupo mixto) iríamos (condicional)
  8. my (ż.) nosotras (solo mujeres) iríamos (condicional)
  9. wy (m. / mieszane) ustedes (hombres o grupo mixto) irían (condicional)
  10. wy (ż.) ustedes (solo mujeres) irían (condicional)
  11. oni ellos (hombres o grupo mixto) irían (condicional)
  12. one ellas (solo mujeres) irían (condicional)

Imperativo

  1. ty ¡ve! / ¡maneja! (tú)
  2. my ¡vamos!
  3. wy ¡vayan! / ¡manejen! (ustedes)
  4. pan por favor, vaya (formal, a un hombre)
  5. pani por favor, vaya (formal, a una mujer)
  6. uprzejma prośba por favor, vaya / por favor, maneje (petición cortés)

Negativo

  1. ja yo no voy (presente negativo)
  2. ty tú no vas (presente negativo)
  3. on / ona / ono él / ella no va (presente negativo)
  4. my nosotros no vamos (presente negativo)
  5. wy ustedes no van (presente negativo)
  6. oni / one ellos / ellas no van (presente negativo)

Infinitivo

  1. bezokolicznik ir (en vehículo), viajar (infinitivo)
  2. dokonany ir, partir (infinitivo perfectivo)
  3. imiesłów przysłówkowy yendo / viajando
  4. rzeczownik odczasownikowy el ir, el viajar (sustantivo verbal)

Cómo usar jechać

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jadę do pracy autobusem.

    Voy al trabajo en autobús.

  2. Presente

    Czy jedziecie z nami nad morze?

    ¿Vienen con nosotros a la playa?

  3. Pasado

    Wczoraj jechałem do Krakowa pociągiem.

    Ayer viajé a Kraków en tren.

  4. Futuro

    Jutro rano będę jechać do Gdańska.

    Mañana por la mañana estaré viajando a Gdańsk.

  5. Condicional

    Jechałbym rowerem, gdyby nie padało.

    Iría en bici si no estuviera lloviendo.

  6. Imperativo

    Jedź ostrożnie, proszę.

    Por favor, maneja con cuidado.

  7. Imperativo

    Proszę jechać prosto.

    Por favor, siga derecho.

  8. Negativo

    Dziś nie jadę do pracy.

    Hoy no voy al trabajo.

  9. Infinitivo

    Lubię jechać pociągiem.

    Me gusta viajar en tren.

Conviene saber

  • Usa "jechać" para viajar en vehículo o en animal: "jadę autobusem". Para ir a pie, usa "iść". Para viajes habituales o de ida y vuelta, usa "jeździć": "Jeżdżę do pracy codziennie." (Voy al trabajo todos los días).
  • El presente es irregular: "jadę", "jedziesz", "jedzie", "jedziemy", "jedziecie", "jadą". El imperativo es "jedź" (tú), "jedźmy" (vamos) y "jedźcie" (ustedes).
  • El pasado marca el género: "jechałem" (hablante hombre), "jechałam" (hablante mujer), "jechał", "jechała" y el neutro "jechało" (por ejemplo, "dziecko jechało"). Las formas del plural son "jechali" (hombres o grupos mixtos) y "jechały" (solo mujeres).
  • El futuro usa "będę jechać" (o "będę jechał/jechała") para un viaje en curso. Para un solo viaje, usa el perfectivo "pojechać": "pojadę" (iré), "pojechałem" (fui, partí).
  • Estructuras típicas: "jechać do" + genitivo ("do Krakowa"), "jechać na" + acusativo ("na wakacje") y el vehículo en instrumental ("autobusem", "pociągiem", "rowerem").
  • Negación: "nie" va antes del verbo: "nie jadę", "nie jechałem". Una instrucción cortés a un desconocido es "Proszę jechać prosto." ("proszę" + infinitivo). Un deseo amistoso es "Jedź ostrożnie."

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.