Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN POLISH

jeść

comer

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ja yo como (presente)
  2. ty tú comes (singular, informal, presente)
  3. on / ona / ono él / ella come (presente)
  4. my nosotros comemos (presente)
  5. wy ustedes comen (plural, presente)
  6. oni / one ellos comen (presente)

Pasado

  1. ja (m.) yo comí (hablante masculino, pasado)
  2. ja (f.) yo comí (hablante femenina, pasado)
  3. ty (m.) tú comiste (masculino, singular, pasado)
  4. ty (f.) tú comiste (femenino, singular, pasado)
  5. on él comió (pasado)
  6. ona ella comió (pasado)
  7. my (m. / mixed) nosotros comimos (grupo masculino o mixto, pasado)
  8. my (f.) nosotras comimos (grupo solo de mujeres, pasado)
  9. wy (m. / mixed) ustedes comieron (grupo masculino o mixto, pasado)
  10. wy (f.) ustedes comieron (grupo solo de mujeres, pasado)
  11. oni ellos comieron (grupo masculino o mixto, pasado)
  12. one ellas comieron (grupo solo de mujeres, pasado)

Futuro

  1. ja yo comeré (futuro)
  2. ty tú comerás (singular, futuro)
  3. on / ona / ono él / ella comerá (futuro)
  4. my nosotros comeremos (futuro)
  5. wy ustedes comerán (plural, futuro)
  6. oni / one ellos comerán (futuro)

Condicional

  1. ja (m.) yo comería (hablante masculino)
  2. ja (f.) yo comería (hablante femenina)
  3. ty (m.) tú comerías (masculino, singular)
  4. ty (f.) tú comerías (femenino, singular)
  5. on él comería
  6. ona ella comería
  7. my (m. / mixed) nosotros comeríamos (grupo masculino o mixto)
  8. my (f.) nosotras comeríamos (grupo solo de mujeres)
  9. wy (m. / mixed) ustedes comerían (grupo masculino o mixto)
  10. wy (f.) ustedes comerían (grupo solo de mujeres)
  11. oni ellos comerían (grupo masculino o mixto)
  12. one ellas comerían (grupo solo de mujeres)

Imperativo

  1. ty come (singular, informal)
  2. my comamos
  3. wy coman (plural, informal)
  4. pan por favor, coma (formal, a un hombre)
  5. pani por favor, coma (formal, a una mujer)
  6. państwo por favor, coman (formal, a un grupo mixto o formal)

Negativo

  1. ja yo no como (presente)
  2. ty tú no comes (singular, presente)
  3. on / ona / ono él / ella no come (presente)
  4. my nosotros no comemos (presente)
  5. wy ustedes no comen (plural, presente)
  6. oni / one ellos no comen (presente)

Infinitivo

  1. bezokolicznik comer (infinitivo imperfectivo)
  2. dokonany comerse, terminar de comer (infinitivo perfectivo)

Cómo usar jeść

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jem śniadanie o siódmej.

    Desayuno a las siete.

  2. Presente

    Dzisiaj jemy obiad razem.

    Hoy almorzamos juntos.

  3. Pasado

    Wczoraj jadłem zupę u mamy.

    Ayer comí sopa en casa de mi mamá.

  4. Futuro

    Jutro będę jeść kolację z rodziną.

    Mañana cenaré con mi familia.

  5. Condicional

    Jadłbym teraz coś ciepłego.

    Ahora me comería algo caliente.

  6. Imperativo

    Jedz powoli, zupa jest gorąca.

    Come despacio, la sopa está caliente.

  7. Imperativo

    Niech pani je spokojnie, nie ma pośpiechu.

    Por favor, coma con calma, no hay prisa.

  8. Negativo

    Nie jem mięsa, ale lubię warzywa.

    No como carne, pero me gustan las verduras.

  9. Infinitivo

    Lubię jeść owoce na deser.

    Me gusta comer fruta de postre.

  10. Infinitivo

    Chcę zjeść jabłko po obiedzie.

    Quiero comerme una manzana después del almuerzo.

Conviene saber

  • Presente irregular: "jem", "jesz", "je", "jemy", "jecie", "jedzą". Fíjate en el cambio de raíz en la 3.ª persona del plural, "jedzą", y en la forma corta "je" para él/ella.
  • El pasado cambia la raíz y marca el género: "jadłem" (hablante masculino), "jadłam" (hablante femenina), "jadł", "jadła", "jadło". Plural: "jedliśmy" y "jedli" para grupos mixtos o masculinos, "jedłyśmy" y "jadły" para grupos solo de mujeres.
  • Imperativo: "jedz" (ty), "jedzmy" (my), "jedzcie" (wy). Para el trato formal usa "Niech pan je" o "Niech pani je"; para un grupo, "Niech państwo jedzą".
  • "jeść" es imperfectivo (el proceso o el hábito). El perfectivo "zjeść" ("zjem", "zjadłem") significa comerse algo por completo: "Zjadłem obiad" significa terminé el almuerzo. El futuro perfectivo es "zjem".
  • Futuro del imperfectivo: "będę jeść" o, con sujeto masculino, "będę jadł". La versión con infinitivo "będę jeść" es la más común para principiantes.
  • En la negación, "nie" va antes del verbo: "nie jem". Un complemento directo negado va en genitivo: "Nie jem mięsa" (no "mięso").

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.