Presente
Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos
- я yo me preocupo
- ты tú te preocupas
- он, она, оно él/ella se preocupa
- мы nosotros nos preocupamos
- вы ustedes se preocupan
- они ellos se preocupan
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила
- он él se preocupó
- она ella se preocupó
- оно eso preocupó
- они ellos se preocuparon
Futuro
Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo
- я yo me preocuparé
- ты tú te preocuparás
- он, она, оно él/ella se preocupará
- мы nosotros nos preocuparemos
- вы ustedes se preocuparán
- они ellos se preocuparán
Condicional
Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”
- он él se preocuparía
- она ella se preocuparía
- оно eso preocuparía
- они ellos se preocuparían
Imperativo
Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы
- ты tú: ¡preocúpate!
- вы usted/ustedes: ¡preocúpese!/¡preocúpense!
Cómo usar переживать
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Я переживаю за концерт, рояль не настроен.
Estoy nervioso por el concierto; el piano no está afinado.
-
Pasado
Бабушка переживала за каждого внука.
La abuela se preocupaba por cada nieto.
-
Futuro
Не буду переживать, ты всё сделаешь правильно.
No me preocuparé, tú harás todo bien.
-
Condicional
Я бы так не переживала из-за одной ошибки.
No me preocuparía tanto por un solo error.
-
Imperativo
Не переживай, я уже еду домой.
No te preocupes, ya voy para casa.
Conviene saber
- Переживать за кого-то significa 'preocuparse por alguien', la manera cotidiana de decirlo; пережить significa 'vivir algo una vez'.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.