Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

อนุญาต

permitir, dar permiso (con tu permiso: pide permiso y luego usa esta palabra)

  • #463 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo permito
  2. Negativo yo no permito
  3. question ¿tú permites?

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he permitido
  2. Negativo yo no permití
  3. yet-question ¿tú ya has permitido?
  4. not-yet yo aún no he permitido

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo permitiré
  2. Negativo yo no permitiré
  3. question ¿tú permitirás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo he permitido antes
  2. never yo nunca he permitido
  3. ever-question ¿tú alguna vez has permitido?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero permitir
  2. must yo debo permitir
  3. can yo puedo permitir
  4. cannot yo no puedo permitir
  5. can-question ¿tú puedes permitir?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened por favor, permite
  2. favour por favor, permíteme
  3. Por favor, no por favor, no permitas
  4. Vamos a permitamos

Cómo usar อนุญาต

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ขอ อนุญาต พูด ก่อน ครับ.

    Con tu permiso, hablaré primero.

  2. Pasado

    พ่อ อนุญาต แล้ว ค่ะ, ไป ได้.

    Papá ha dado permiso; podemos ir.

  3. Futuro

    ช่าง จะ อนุญาต ให้ ลา สาม วัน ไหม ครับ?

    ¿Me permitirá el maestro tres días libres?

  4. Alguna vez y nunca

    แม่ ไม่ เคย อนุญาต ให้ ฉัน ขับ เรือ ค่ะ.

    Mamá nunca me ha permitido manejar el bote.

  5. Querer, deber y poder

    อนุญาต ได้ ไหม ครับ? แค่ ครั้ง เดียว.

    ¿Podrías permitirlo? Solo por esta vez.

  6. Peticiones

    อนุญาต หน่อย นะ คะ, พ่อ, แค่ วัน เดียว.

    Por favor, papá, permítemelo, solo por un día.

Conviene saber

  • ขอ อนุญาต, "Pido permiso", inicia una solicitud formal a un mayor o a un funcionario; entre amigos ได้ ไหม es suficiente.

Dónde oyes อนุญาต

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Intermedio Nivel 3

  • ป้า อนุญาต. ไป ได้. Lo permito. Puedes ir.
  • ช่าง อนุญาต แล้ว ครับ, สาม วัน. El maestro lo ha permitido, por tres días.
  • ถ้า น้ำ ตกลง, ลุง ก็ จะ อนุญาต. Si Nam está de acuerdo, lo permitiré.
24
Futuro yerno

Intermedio Nivel 3 · ถ้า ป้า อนุญาต ครับ.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.