Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

แขวน

colgar (algo)

  • #207 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo cuelgo
  2. Negativo yo no cuelgo
  3. question ¿tú cuelgas?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy colgando
  2. now-question ¿tú estás colgando?
  3. still yo todavía estoy colgando

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he colgado
  2. Negativo yo no colgué
  3. yet-question ¿tú ya has colgado?
  4. not-yet yo no he colgado todavía

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo colgaré
  2. Negativo yo no colgaré
  3. question ¿tú colgarás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo he colgado antes
  2. never yo nunca he colgado
  3. ever-question ¿tú alguna vez has colgado?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero colgar
  2. must yo debo colgar
  3. can yo puedo colgar
  4. cannot yo no puedo colgar
  5. can-question ¿tú puedes colgar?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened por favor cuelga
  2. favour por favor cuélgalo para mí
  3. Por favor, no por favor no cuelgues
  4. Vamos a colguemos

Cómo usar แขวน

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ป้า แขวน พวงมาลัย หน้า ร้าน ทุก เช้า ค่ะ.

    Auntie cuelga una guirnalda frente al puesto todas las mañanas.

  2. Ahora mismo

    ตี๋ กำลัง แขวน รูป อยู่ ครับ, ตรง ไหม?

    Tee está colgando el cuadro ahora mismo; ¿está recto?

  3. Pasado

    แขวน เสื้อ แล้ว ค่ะ, ยัง เปียก อยู่.

    He colgado la camisa; todavía está mojada.

  4. Futuro

    จะ แขวน พวงมาลัย ไว้ ใน เรือ ครับ.

    Colgaré la guirnalda en el bote.

  5. Alguna vez y nunca

    ไม่ เคย แขวน อะไร บน ผนัง นี้ เลย ค่ะ.

    Nunca he colgado nada en esta pared.

  6. Querer, deber y poder

    แขวน ไม่ ได้ ครับ, ไม่ มี ตะปู.

    No puedo colgarlo; no hay ningún clavo.

  7. Peticiones

    ช่วย แขวน ให้ หน่อย ค่ะ, สูง ไป.

    Por favor cuélgalo para mí; está demasiado alto.

Conviene saber

  • แขวน ไว้ significa colgar una cosa y dejarla allí: una camisa, un cuadro, la guirnalda en el bote.

Dónde oyes แขวน

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Intermedio Nivel 3

  • ขวาน แขวน ที่ ตะปู นั้น. La azuela cuelga de ese clavo.
  • ผม แขวน เสื้อ ไว้ ข้างบน แล้ว ครับ. He colgado la camisa arriba.
  • ฉัน จะ แขวน รูป ไว้ ที่ ห้อง. Colgaré el cuadro en la habitación.

Tailandés · Fluidez Nivel 3

  • ขวาน แขวน ที่ ตะปู นั้น. La azuela cuelga de ese clavo.
  • ผม แขวน เสื้อ ไว้ ข้างบน แล้ว ครับ. He colgado la camisa arriba.
  • ฉัน จะ แขวน รูป ไว้ ที่ ห้อง. Colgaré el cuadro en la habitación.
27
Dos padres y el barco viejo

Intermedio Nivel 3 · ได้. แขวน ไว้ จน พ่อ กลับ มา.

Necesita suscripción 22
El nombre en la proa

Fluidez Nivel 3 · ยาย แขวน เอง, วัน ลง น้ำ.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.