Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

ขน

mover cosas; cargar bultos

  • #412 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo muevo cosas
  2. Negativo yo no muevo cosas
  3. question ¿tú mueves cosas?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy moviendo cosas
  2. now-question ¿tú estás moviendo cosas?
  3. still yo aún estoy moviendo cosas

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he movido cosas
  2. Negativo yo no moví cosas
  3. yet-question ¿tú ya moviste cosas?
  4. not-yet yo aún no he movido cosas

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo moveré cosas
  2. Negativo yo no moveré cosas
  3. question ¿tú moverás cosas?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo he movido cosas antes
  2. never yo nunca he movido cosas
  3. ever-question ¿tú alguna vez has movido cosas?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero mover cosas
  2. must yo debo mover cosas
  3. can yo puedo mover cosas
  4. cannot yo no puedo mover cosas
  5. can-question ¿tú puedes mover cosas?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened por favor mueve cosas
  2. favour por favor muéveme las cosas
  3. Por favor, no por favor no muevas cosas
  4. Vamos a movamos cosas

Cómo usar ขน

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ทุก ปี ป้า อ้อย ขน หม้อ ขึ้น ข้างบน ครับ.

    Cada año la tía Oy sube las ollas al piso de arriba.

  2. Ahora mismo

    ลุง ชัย กำลัง ขน ของ ลง เรือ อยู่ ค่ะ.

    El tío Chai está cargando cosas en el bote.

  3. Pasado

    ขน ข้าวสาร หรือ ยัง ครับ?

    ¿Ya moviste el arroz?

  4. Futuro

    เย็น นี้ จะ ขน กระสอบ ทราย มา ค่ะ.

    Esta noche traeremos las bolsas de arena.

  5. Alguna vez y nunca

    ไม่ เคย ขน ของ เยอะ ขนาด นี้ ครับ.

    Nunca he movido tantas cosas.

  6. Querer, deber y poder

    ขน ด้วย เรือ ได้ ไหม คะ?

    ¿Podemos llevarlo en bote?

  7. Peticiones

    ขน ของ กัน เถอะ ครับ, น้ำ จะ มา.

    Movamos las cosas; viene el agua.

Conviene saber

  • ขน es mover una carga — por ejemplo subir ollas por las escaleras antes de la inundación o cargar sacos en un bote; ถือ es llevar una sola cosa en la mano.

Dónde oyes ขน

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Intermedio Nivel 1

  • ป้า ขน หม้อ ทุก ปี. Muevo las ollas cada año.
  • เมื่อคืน เรา ขน ข้าวสาร ขึ้น ไป แล้ว. Anoche subimos los sacos de arroz.
  • เดี๋ยว ผม จะ ขน กระสอบ ทราย มา ครับ. En un minuto traeré los sacos de arena.

Tailandés · Avanzado Nivel 1

  • ป้า ขน หม้อ ทุก ปี. Muevo las ollas cada año.
  • เมื่อคืน เรา ขน ข้าวสาร ขึ้น ไป แล้ว. Anoche subimos los sacos de arroz.
  • เดี๋ยว ผม จะ ขน กระสอบ ทราย มา ครับ. En un minuto traeré los sacos de arena.
17
Sacos de arena en el puesto

Intermedio Nivel 1 · ขน หม้อ ทัน. ข้าวสาร ขน ไม่ ทัน.

Necesita suscripción 21
Día de mudanza

Avanzado Nivel 1 · ขน กล่อง เข้า มา. ใคร ยก ขึ้น?

Necesita suscripción 14
El techo y la rampa de varado

Avanzado Nivel 2 · ขน ไม้ เก่า ออก ไป นะ.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.