Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

ยก

levantar, alzar

  • #200 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo levanto
  2. Negativo yo no levanto
  3. question ¿tú levantas?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy levantando
  2. now-question ¿tú estás levantando?
  3. still yo todavía estoy levantando

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he levantado
  2. Negativo yo no levanté
  3. yet-question ¿tú ya has levantado?
  4. not-yet yo aún no he levantado

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo levantaré
  2. Negativo yo no levantaré
  3. question ¿tú levantarás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo he levantado antes
  2. never yo nunca he levantado
  3. ever-question ¿tú alguna vez has levantado?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero levantar
  2. must yo debo levantar
  3. can yo puedo levantar
  4. cannot yo no puedo levantar
  5. can-question ¿tú puedes levantar?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened por favor, levanta
  2. favour por favor, levanta por mí
  3. Por favor, no por favor, no levantes
  4. Vamos a levantemos

Cómo usar ยก

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ตี๋ ยก ถัง แก๊ส คน เดียว ค่ะ.

    Tee levanta el tanque de gasolina solo.

  2. Ahora mismo

    กำลัง ยก ตู้เย็น ขึ้น ข้างบน อยู่ ครับ.

    Estamos subiendo el refrigerador al piso de arriba ahora mismo.

  3. Pasado

    ยก หม้อ ขึ้น หมด แล้ว ค่ะ.

    Todas las ollas ya han sido levantadas.

  4. Futuro

    พรุ่งนี้ จะ ยก เรือ ขึ้น ฝั่ง ครับ.

    Mañana levantaremos el bote hasta la orilla.

  5. Alguna vez y nunca

    เคย ยก ของ หนัก แบบ นี้ ไหม คะ?

    ¿Alguna vez has levantado algo tan pesado?

  6. Querer, deber y poder

    ยก คน เดียว ไม่ ได้ ครับ.

    No puedo levantarlo solo.

  7. Peticiones

    ช่วย ยก กระสอบ ทราย หน่อย ค่ะ.

    Por favor, ayuda a levantar el costal de arena.

Conviene saber

  • ยก ไหว, puedo levantarlo; ยก ไม่ ไหว, está demasiado pesado para mí.

Dónde oyes ยก

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Intermedio Nivel 1

  • ผม ยก เตา ไหว. Puedo levantar la estufa.
  • เมื่อเช้า เรา ยก ตู้เย็น ขึ้น ข้างบน แล้ว ครับ. Esta mañana subimos el refrigerador al piso de arriba.
  • พรุ่งนี้ จะ ยก หม้อ ลง มา. Mañana bajaré las ollas.

Tailandés · Avanzado Nivel 1

  • ผม ยก เตา ไหว. Puedo levantar la estufa.
  • เมื่อเช้า เรา ยก ตู้เย็น ขึ้น ข้างบน แล้ว ครับ. Esta mañana subimos el refrigerador al piso de arriba.
  • พรุ่งนี้ จะ ยก หม้อ ลง มา. Mañana bajaré las ollas.
17
Sacos de arena en el puesto

Intermedio Nivel 1 · ยก เตา ไหว ไหม? · ยก ไม่ ไหว · ยก ไหว. แต่ ตู้เย็น ยก ไม่ ไหว. · ถัง แก๊ส ยก ไม่ ไหว. แจ็ค, มา ช่วย.

Necesita suscripción 21
Día de mudanza

Avanzado Nivel 1 · รถ เต็ม แล้ว. ยก อะไร ขึ้น ก่อน? · ตู้เย็น ยก นะ. อย่า ลาก.

Necesita suscripción 3
La doctora

Avanzado Nivel 2 · อย่า ยก ของ หนัก นะ คะ.

Necesita suscripción 13
Contratando a Ton

Avanzado Nivel 2 · นี่ ต้น, ลูกชาย ผม. ยก ไหว.

Necesita suscripción 14
El techo y la rampa de varado

Avanzado Nivel 2 · ยก ขึ้น อีก, ติด คาน.

Necesita suscripción 3
El primer baño

Avanzado Nivel 3 · ยก ออก มา, ใส่ ผ้า.

Necesita suscripción 3
La cola larga

Fluidez Nivel 1 · ใช่ เลย. น้ำ ตื้น ก็ ยก ครับ.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.