Skip to content
fluentbyear

THAI VERB

ยก

to lift, to raise

  • #200 most used
  • Verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask

  1. Affirmative I lift
  2. Negative I don’t lift
  3. question do you lift?

Right now

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still

  1. now I am lifting
  2. now-question are you lifting?
  3. still I am still lifting

Past

อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet

  1. done I have lifted
  2. Negative I didn’t lift
  3. yet-question have you lifted yet?
  4. not-yet I haven’t lifted yet

Future

อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen

  1. Affirmative I will lift
  2. Negative I won’t lift
  3. question will you lift?

Ever and never

เคย · เคย in front: have you ever, I have never

  1. ever I have lifted before
  2. never I have never lifted
  3. ever-question have you ever lifted?

Want, must and can

อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it

  1. want I want to lift
  2. must I must lift
  3. can I can lift
  4. cannot I can’t lift
  5. can-question can you lift?

Requests

คำขอร้อง · หน่อย for please, ช่วย … หน่อย for a favour, อย่า for don’t, กัน เถอะ for let’s

  1. softened please lift
  2. favour please lift for me
  3. Please don’t please don’t lift
  4. Let’s let’s lift

How to use ยก

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    ตี๋ ยก ถัง แก๊ส คน เดียว ค่ะ.

    Tee lifts the gas tank by himself.

  2. Right now

    กำลัง ยก ตู้เย็น ขึ้น ข้างบน อยู่ ครับ.

    We're lifting the fridge upstairs right now.

  3. Past

    ยก หม้อ ขึ้น หมด แล้ว ค่ะ.

    All the pots have been lifted up.

  4. Future

    พรุ่งนี้ จะ ยก เรือ ขึ้น ฝั่ง ครับ.

    Tomorrow we'll lift the boat onto the bank.

  5. Ever and never

    เคย ยก ของ หนัก แบบ นี้ ไหม คะ?

    Have you ever lifted something this heavy?

  6. Want, must and can

    ยก คน เดียว ไม่ ได้ ครับ.

    I can't lift it alone.

  7. Requests

    ช่วย ยก กระสอบ ทราย หน่อย ค่ะ.

    Please help lift the sandbag.

Good to know

  • ยก ไหว, I can lift it; ยก ไม่ ไหว, it's too heavy for me.

Where you hear ยก

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Thai · Intermediate Level 1

  • ผม ยก เตา ไหว. I can lift the stove.
  • เมื่อเช้า เรา ยก ตู้เย็น ขึ้น ข้างบน แล้ว ครับ. This morning we lifted the fridge upstairs.
  • พรุ่งนี้ จะ ยก หม้อ ลง มา. Tomorrow I'll bring the pots back down.

Thai · Advanced Level 1

  • ผม ยก เตา ไหว. I can lift the stove.
  • เมื่อเช้า เรา ยก ตู้เย็น ขึ้น ข้างบน แล้ว ครับ. This morning we lifted the fridge upstairs.
  • พรุ่งนี้ จะ ยก หม้อ ลง มา. Tomorrow I'll bring the pots back down.
17
Sandbags at the Stall

Intermediate Level 1 · ยก เตา ไหว ไหม? · ยก ไม่ ไหว · ยก ไหว. แต่ ตู้เย็น ยก ไม่ ไหว. · ถัง แก๊ส ยก ไม่ ไหว. แจ็ค, มา ช่วย.

Needs a subscription 21
Moving Day

Advanced Level 1 · รถ เต็ม แล้ว. ยก อะไร ขึ้น ก่อน? · ตู้เย็น ยก นะ. อย่า ลาก.

Needs a subscription 3
The Doctor

Advanced Level 2 · อย่า ยก ของ หนัก นะ คะ.

Needs a subscription 13
Hiring Ton

Advanced Level 2 · นี่ ต้น, ลูกชาย ผม. ยก ไหว.

Needs a subscription 14
The Roof and the Slipway

Advanced Level 2 · ยก ขึ้น อีก, ติด คาน.

Needs a subscription 3
The First Bath

Advanced Level 3 · ยก ออก มา, ใส่ ผ้า.

Needs a subscription 3
The Long Tail

Fluency Level 1 · ใช่ เลย. น้ำ ตื้น ก็ ยก ครับ.

Needs a subscription

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: verb.