Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

ตาย

morir; después de un adjetivo, 'hasta morir' o 'terriblemente'

  • #157 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo muero
  2. Negativo yo no muero
  3. question ¿tú mueres?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy muriendo
  2. now-question ¿tú estás muriendo?
  3. still yo sigo muriendo

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he muerto
  2. Negativo yo no morí
  3. yet-question ¿tú ya has muerto?
  4. not-yet yo todavía no he muerto

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo moriré
  2. Negativo yo no moriré
  3. question ¿tú morirás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo he muerto antes
  2. never yo nunca he muerto
  3. ever-question ¿tú alguna vez has muerto?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero morir
  2. must yo debo morir
  3. can yo puedo morir
  4. cannot yo no puedo morir
  5. can-question ¿tú puedes morir?

Cómo usar ตาย

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ร้อน จะ ตาย ค่ะ, เปิด พัดลม หน่อย.

    Hace un calor insoportable; enciende el ventilador.

  2. Ahora mismo

    ต้น มะลิ กำลัง ตาย อยู่ ครับ, รด น้ำ หน่อย.

    El jazmín se está muriendo; riégalo, por favor.

  3. Pasado

    เครื่อง ตาย แล้ว ค่ะ, กลาง แม่น้ำ เลย.

    El motor se paró, justo en medio del río.

  4. Futuro

    ร้อน แบบ นี้ จะ ตาย อยู่ แล้ว ครับ.

    Con este calor me voy a morir.

  5. Alguna vez y nunca

    เครื่อง ลำ นี้ ไม่ เคย ตาย เลย ค่ะ.

    El motor de este bote nunca se ha parado.

  6. Querer, deber y poder

    เครื่อง ตาย ไม่ ได้ นะ ครับ, น้ำ แรง.

    El motor no debe apagarse; la corriente está fuerte.

Conviene saber

  • Después de un adjetivo, จะ ตาย lo intensifica hasta 'hasta morir': หนาว จะ ตาย, una forma de decir 'congelado'; y un motor que se cala, เครื่อง ตาย, también se dice que 'ha muerto'.

Dónde oyes ตาย

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Fluidez Nivel 1

  • ที่ ร้าน นี้ ไม่ มี ใคร ตาย เพราะ เผ็ด. En este puesto nadie se muere por el picante.
  • เมื่อ ปี ก่อน หมา ข้าง ร้าน ตาย. El año anterior, el perro junto al puesto murió.
  • ถ้า กิน อีก ชาม ผม จะ ตาย. Si me como otro tazón me muero.
16
La bandeja

Fluidez Nivel 1 · แล้ว ตาย แล้ว ล่ะ?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.