Langue des explications audio : anglais
Apprenez à parler bengali, en écoutant et en parlant
Des leçons audio de bengali, du niveau débutant à l’aisance : 12 niveaux et 360 leçons. Un narrateur explique chaque phrase, vous la répétez à voix haute et la transcription suit la leçon. Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites.
Commencer ce niveau
bengali · Débutant niveau 1
Hello, Kolkata
Daniel lands in Kolkata and Arnab meets him with his sister Rupa: hello, who you are, how are you, fine thank you, and welcome to Kolkata.
Trouvez votre point de départ
bengali · 12 niveaux
Débutant
Débutant niveau 1 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
Daniel imprime avec des caractères mobiles à Chicago. Il atterrit à Kolkata avec un mois pour aider le père de son ami Arnab à restaurer la vieille presse à bras en fer de la famille à Bagbazar, sans parler un mot de bengali, et avec une chambre au-dessus de l'imprimerie. Apprends le bengali du quotidien : bonjour et merci, les taxis et le tram, les prix, le thé et les douceurs, et un déjeuner du dimanche à la table de Thakuma.
29 min
30 min
33 min
Débutant niveau 2 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
Daniel séjourne chez la famille d'Arnab pendant la saison fraîche : un téléphone et une carte SIM, le marché du matin, les illuminations de Noël sur Park Street, un matin froid dans le village de Thakuma, dans le Nadia, et le Nouvel An à la table familiale. Apprends à parler de ta journée, de la météo, de ce que tu as fait et de ce que tu feras.
34 min
32 min
32 min
Débutant niveau 3 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
Daniel accepte un emploi d'un an dans la vieille imprimerie typographique de Haren Babu, sur College Street : une chambre à lui à Gariahat, le tram pour aller au travail, un week-end à Shantiniketan, Poila Boishakh, une semaine de chaleur à Digha, et Rupa. Apprends à dire ce que tu prévois, ce que tu ressens et pourquoi.
35 min
38 min
34 min
Intermédiaire
Intermédiaire niveau 1 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
La deuxième année de Daniel : Darjeeling pendant la saison chaude avec Rupa, une première dispute, la mousson et une ruelle inondée, les nuits de Durga Puja dans le nord de Kolkata, la récolte du riz dans le village de Thakuma et le train de nuit pour rentrer à Howrah. Apprends à parler du passé, à comparer et à raconter une histoire.
38 min
37 min
38 min
Intermédiaire niveau 2 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
La période chargée de Rupa avant la Foire du livre, le premier livre que Daniel imprime seul à la presse, le mariage d'Arnab et Tuli, la recherche d'un appartement à Salt Lake et les papiers pour un nouveau visa. Apprends à exprimer des conditions, des souhaits et des conseils, et le « si » en bengali.
39 min
39 min
39 min
Intermédiaire niveau 3 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
Les parents de Daniel arrivent de Chicago en avion, deux familles se rencontrent à Bagbazar et lors d'une excursion en vedette sur la Hooghly jusqu'à Barrackpore, et sur le fleuve, au crépuscule, Daniel demande Rupa en mariage. Vient ensuite la discussion avec Kaku. Apprends à rapporter les paroles des autres, et les formules de politesse qui rythment la vie d'une famille bengalie.
37 min
39 min
39 min
Avancé
Avancé niveau 1 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
Daniel et Rupa se marient : les fiançailles, la matinée du curcuma, le mariage dans la maison familiale, la fête du soir sur le toit, un appartement à trouver à Gariahat et le premier contrat de Daniel comme chef imprimeur de la presse. Apprends le bengali du travail et des documents.
38 min
39 min
39 min
Avancé niveau 2 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
Un bébé en route, et Daniel ouvre un petit atelier de typographie dans une ruelle près de College Street : un propriétaire, les services municipaux, un fournisseur de papier difficile et une voisine qui ne dit jamais ce qu'elle pense. Apprends à convaincre, à te plaindre et à négocier.
39 min
39 min
39 min
Avancé niveau 3 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
Mitali naît à Kolkata : des papiers dans deux pays, les grands-parents venus de Chicago, la cérémonie du riz à six mois, un père en congé et toute la famille dans le train pour Bishnupur. Apprends le bengali des formulaires, des cérémonies et de la famille.
39 min
39 min
39 min
Maîtrise
Maîtrise niveau 1 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
Daniel parle de livres et d'imprimerie dans une émission de radio du samedi et s'installe avec les habitués de la ruelle pour l'adda à l'échoppe de thé : le bengali de la rue de Kolkata, les blagues, l'argot, une soirée tardive de kathi rolls et un premier mot de Mitali. Apprends à être drôle, et à comprendre tout le monde.
39 min
39 min
39 min
Maîtrise niveau 2 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
Daniel lit des histoires bengalies à voix haute dans un club de lecture d'une bibliothèque de College Street, apprend des proverbes et des contes populaires auprès de Thakuma et raconte des histoires à la table familiale, tandis qu'Arnab tourne un documentaire sur les vieilles imprimeries de College Street. Apprends à raconter une histoire, avec des proverbes et une chute.
39 min
39 min
39 min
Maîtrise niveau 3 Langue des explications audio : anglais 30 leçons
Le dernier niveau : Thakuma à quatre-vingt-dix ans, une carte qui permet à Daniel de rester pour de bon, la presse restaurée de Kaku qui imprime de nouveau, et un voyageur perdu à l'aéroport de Kolkata qui demande son chemin à Daniel. Apprends à faire un discours.
39 min
39 min
39 min
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites.