Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

gießen

verser; arroser

  • #252 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: gegossen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je verse
  2. du tu verses
  3. er, sie, es il/elle verse
  4. wir nous versons
  5. ihr vous versez
  6. sie, Sie ils/elles versent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je versai
  2. du tu as versé
  3. er, sie, es il/elle a versé
  4. wir nous avons versé
  5. ihr vous avez versé
  6. sie, Sie ils/elles ont versé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai versé
  2. du tu as versé
  3. er, sie, es il/elle a versé
  4. wir nous avons versé
  5. ihr vous avez versé
  6. sie, Sie ils/elles ont versé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je verserai
  2. du tu verseras
  3. er, sie, es il/elle versera
  4. wir nous verserons
  5. ihr vous verserez
  6. sie, Sie ils/elles verseront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je verserais
  2. du tu verserais
  3. er, sie, es il/elle verserait
  4. wir nous verserions
  5. ihr vous verseriez
  6. sie, Sie ils/elles verseraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du verse !
  2. ihr versez !
  3. Sie versez !

Comment utiliser gießen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich gieße die Blumen jeden Abend.

    J'arrose les fleurs tous les soirs.

  2. Prétérit

    Sie goss Milch in den Kaffee.

    Elle a versé du lait dans le café.

  3. Parfait

    Hast du die Tomaten gegossen?

    As-tu arrosé les tomates ?

  4. Futur

    Ich werde deine Pflanzen gießen, wenn du weg bist.

    J'arroserai tes plantes pendant que tu seras absent.

  5. Conditionnel

    Ich würde den Kaktus nicht so oft gießen.

    Je n'arroserais pas le cactus si souvent.

  6. Impératif

    Gieß bitte das Wasser langsam in die Schüssel.

    Verse l'eau lentement dans le bol, s'il te plaît.

Bon à savoir

  • Gießen signifie arroser les plantes et verser un liquide ; "es gießt" signifie qu'il pleut à verse.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.