Présent et futur
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI meet | ||
| NégatifI don’t meet |
VERBE EN JAPONAIS
あう
会う
to meet
- #33 le plus utilisé
- Verbe godan (verbe en u)
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
les actions terminées
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI met | ||
| NégatifI didn’t meet |
Forme en te
て形 · relier des actions, « en train de », les demandes
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Forme en てmeeting, and… | ||
| En train de (て います)I am meeting | ||
| S’il vous plaît (て ください)please meet |
Potentiel
可能形 · « peut »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI can meet | ||
| NégatifI can’t meet |
Vouloir
たい形 · « je veux faire »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI want to meet | ||
| NégatifI don’t want to meet |
Volitif
意向形 · « allons-y », « je vais »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Allons-ylet’s meet |
Conditionnel
条件形 · « si » et « quand »
- Si (ば) if I meet
- Si, quand (たら) if I meet
Ordres et demandes
命令形 · du plus doux au plus sec
- Fais-le (なさい) meet (do it)
- Ordre direct meet!
- S’il vous plaît, ne … pas please don’t meet
Passif et causatif
受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| PassifI am met | ||
| CausatifI make someone meet |
Comment utiliser あう
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent et futur
あした、 えき で けんた に あいます。
Tomorrow I'm meeting Kenta at the station.
-
Passé
ひさしぶり に だいがく の ともだち に あいました。
I met a college friend for the first time in ages.
-
Forme en te
さんじ に おきゃくさん に あって きます。
I'll go and meet a customer at three.
-
Potentiel
また あえて、 よかった です。
I'm glad we could meet again.
-
Vouloir
はやく かぞく に あいたい です。
I want to see my family soon.
-
Volitif
こんど、 また どこ か で あおう。
Let's meet again somewhere sometime.
-
Conditionnel
さとう さん に あったら、 よろしく つたえて ください。
If you see Mrs. Sato, please give her my regards.
-
Ordres et demandes
いちど せんせい に あいなさい。
Go and see the teacher once.
-
Passif et causatif
しゃちょう は あした おきゃくさま に あわれます。
The president will meet the client tomorrow.
Bon à savoir
- Who you meet takes に, not を: ともだち に あいます.
- はじめまして is what you say when you meet someone for the first time.
- あわれます in the passive sentence is the polite (honorific) use of that form.
Où vous entendez あう
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Japonais · Débutant niveau 1
- えき で ともだち に あいます。 I meet my friend at the station.
- ゆい さん の かぞく に あいました。 I met Yui's family.
- あした、 りく さん に あいます。 I'll meet Riku tomorrow.
Japonais · Débutant niveau 2
- ときどき ともだち と あいます。 I meet friends sometimes.
- えき で みなさん と あいました。 I met everyone at the station.
- どようび に しんじゅく えき で あいます。 We'll meet at Shinjuku station on Saturday.
28
What Next?
Abonnement nécessaire
19
Débutant niveau 1 · あいました
A Weekend Away
Abonnement nécessaire
28
Débutant niveau 2 · あいましょう
Meeting the Parents
Abonnement nécessaire
1
Débutant niveau 2 · あいたい
New Year's Day
Gratuit
10
Débutant niveau 3 · あえます ように
Big News
Abonnement nécessaire
11
Débutant niveau 3 · あって くれます か
Haru's Farewell
Abonnement nécessaire
13
Débutant niveau 3 · あえて よかった
Meeting Mrs. Sato
Abonnement nécessaire
17
Débutant niveau 3 · あいたかった
Goodbye at the Airport
Abonnement nécessaire
19
Débutant niveau 3 · あえて よかった
Golden Week
Abonnement nécessaire
1
Débutant niveau 3 · あったり
Just Talk Normally
Gratuit
3
Intermédiaire niveau 1 · あう
Monday Morning
Abonnement nécessaire
20
Intermédiaire niveau 1 · あった
New Year's Eve
Abonnement nécessaire
Intermédiaire niveau 1 · あう · あおう
Et 2 autres leçons.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).