Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

はらう

払う

to pay

  • #94 le plus utilisé
  • Verbe godan (verbe en u)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI pay
NégatifI don’t pay

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI paid
NégatifI didn’t pay

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てpaying, and…
En train de (て います)I am paying
S’il vous plaît (て ください)please pay

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can pay
NégatifI can’t pay

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to pay
NégatifI don’t want to pay

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s pay

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I pay
  2. Si, quand (たら) if I pay

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) pay (do it)
  2. Ordre direct pay!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t pay

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am paid
CausatifI make someone pay

Comment utiliser はらう

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    ここ で は げんきん で はらいます か。

    Do we pay in cash here?

  2. Passé

    やちん は きのう はらいました。

    I paid the rent yesterday.

  3. Forme en te

    さき に レジ で はらって ください。

    Please pay at the till first.

  4. Potentiel

    カード で はらえます か。

    Can I pay by card?

  5. Vouloir

    きょう は わたし が はらいたい です。

    Today I'd like to pay.

  6. Volitif

    きょう は べつべつ に はらおう。

    Let's pay separately today.

  7. Conditionnel

    いま はらえば、 わりびき が あります。

    If you pay now, there's a discount.

  8. Ordres et demandes

    じぶん の ぶん は じぶん で はらいなさい。

    Pay your own share yourself.

  9. Passif et causatif

    こども に じぶん の おかし だい を はらわせました。

    I had the kids pay for their own sweets.

Bon à savoir

  • Pay with something with で: カード で はらいます. おかんじょう を おねがいします asks for the bill.

Où vous entendez はらう

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 1

  • カード で はらいます。 I pay by card.
  • きのう、 さんぜん えん はらいました。 Yesterday I paid three thousand yen.
  • きょう は わたし が はらいます。 Today I'll pay.

Japonais · Débutant niveau 2

  • まいつき やちん を はらいます。 I pay the rent every month.
  • ひっこし の まえ に、 れいきん を はらいました。 Before the move, I paid the key money.
  • じゅうよっか に はらいます。 I'll pay on the fourteenth.
23
Dinner with Everyone

Débutant niveau 1 · はらいます

Abonnement nécessaire 7
The Contract

Débutant niveau 2 · はらって ください

Abonnement nécessaire 5
Shibuya

Intermédiaire niveau 1 · はらう

Abonnement nécessaire 2
Sota's First Day

Intermédiaire niveau 2 · はらわせて · ぼく に はらわせて。

Gratuit 6
Sota's First Date

Intermédiaire niveau 2 · はらわせた

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).