Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

デート する

to go on a date

  • #301 le plus utilisé
  • Verbe en する

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI go on a date
NégatifI don’t go on a date

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI went on a date
NégatifI didn’t go on a date

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てgoing on a date, and…
En train de (て います)I am going on a date
S’il vous plaît (て ください)please go on a date

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can go on a date
NégatifI can’t go on a date

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to go on a date
NégatifI don’t want to go on a date

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s go on a date

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I go on a date
  2. Si, quand (たら) if I go on a date

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) go on a date (do it)
  2. Ordre direct go on a date!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t go on a date

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am gone on a date
CausatifI make someone go on a date

Comment utiliser デート する

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    ふたり は、 まいしゅう きんようび に デート します。

    The two of them go on a date every Friday.

  2. Passé

    はじめて ゆい と デート した ひ を、 わすれない。

    I'll never forget the day I first went on a date with Yui.

  3. Forme en te

    むすめ は、 いま だれか と デート して いる らしい。

    Apparently my daughter is out on a date with someone right now.

  4. Potentiel

    しごと が いそがしくて、 ぜんぜん デート できない。

    Work is so busy I can't go on dates at all.

  5. Vouloir

    すいぞくかん で デート したい な。

    I'd love to go on a date at the aquarium.

  6. Volitif

    こんど の どようび、 デート しよう。

    Next Saturday, let's go on a date.

  7. Conditionnel

    かれ と デート したら、 ともだち に みられた。

    When I went on a date with him, a friend saw us.

  8. Ordres et demandes

    テスト の まえ に デート しないで。 べんきょう しなさい。

    Don't go on dates before the test. Study.

  9. Passif et causatif

    ちち は、 わたし に デート させて くれない。

    My father won't let me go on dates.

Bon à savoir

  • The person you date takes と: けんた と デート する.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe en する.