Présent et futur
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI need | ||
| NégatifI don’t need |
VERBE EN JAPONAIS
いる
to need
- #56 le plus utilisé
- Verbe godan (verbe en u)
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
les actions terminées
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI needed | ||
| NégatifI didn’t need |
Forme en te
て形 · relier des actions, « en train de », les demandes
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Forme en てneeding, and… | ||
| En train de (て います)I am needing | ||
| S’il vous plaît (て ください)please need |
Potentiel
可能形 · « peut »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI can need | ||
| NégatifI can’t need |
Vouloir
たい形 · « je veux faire »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI want to need | ||
| NégatifI don’t want to need |
Volitif
意向形 · « allons-y », « je vais »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Allons-ylet’s need |
Conditionnel
条件形 · « si » et « quand »
- Si (ば) if I need
- Si, quand (たら) if I need
Ordres et demandes
命令形 · du plus doux au plus sec
- Fais-le (なさい) need (do it)
- Ordre direct need!
- S’il vous plaît, ne … pas please don’t need
Passif et causatif
受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| PassifI am needed | ||
| CausatifI make someone need |
Comment utiliser いる
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent et futur
この レストラン は よやく が いります か。
Does this restaurant need a reservation?
-
Passé
カナダ の ひと は ビザ が いりませんでした。
Canadians didn't need a visa.
-
Forme en te
ひっこし に おかね が いって、 たいへん です。
Moving takes money, and it's hard.
-
Potentiel
ひとり で できます。 てつだい は いりません。
I can do it alone. I don't need help.
-
Vouloir
おみやげ は いりません。 きもち だけ で じゅうぶん です。
I don't need a souvenir. The thought alone is plenty.
-
Volitif
いる もの を いっしょ に かいましょう。
Let's buy what we need together.
-
Conditionnel
なにか いれば、 いって ください ね。
If you need anything, just say so.
-
Ordres et demandes
いる もの だけ もって きなさい。
Bring only what you need.
-
Passif et causatif
いらない もの まで かわされました。
I was made to buy even things I didn't need.
Bon à savoir
- いる (to need) is godan: いります, いりません. いる (to be there) is ichidan: います, いません.
- What you need takes が: パスポート が いります.
- いる (to need) is used in the present, past, て and ば forms; nobody says いれる, いりたい or いろう, so those sentences show いる beside another verb.
Où vous entendez いる
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Japonais · Débutant niveau 1
- パスポート が いります。 I need my passport.
- きのう は かさ が いりました。 Yesterday I needed an umbrella.
- あした は おかね が いります。 Tomorrow I'll need money.
Japonais · Intermédiaire niveau 2
- りょこう に は おかね が いる。 You need money for a trip.
- きのう は かさ が いらなかった。 I didn't need an umbrella yesterday.
- あした は かさ が いる よ。 You'll need an umbrella tomorrow.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).