Présent et futur
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI become empty | ||
| NégatifI don’t become empty |
VERBE EN JAPONAIS
すく
空く
to become empty, to get hungry
- #399 le plus utilisé
- Verbe godan (verbe en u)
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
les actions terminées
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI became empty | ||
| NégatifI didn’t become empty |
Forme en te
て形 · relier des actions, « en train de », les demandes
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Forme en てbecoming empty, and… | ||
| En train de (て います)I am becoming empty | ||
| S’il vous plaît (て ください)please become empty |
Potentiel
可能形 · « peut »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI can become empty | ||
| NégatifI can’t become empty |
Vouloir
たい形 · « je veux faire »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI want to become empty | ||
| NégatifI don’t want to become empty |
Volitif
意向形 · « allons-y », « je vais »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Allons-ylet’s become empty |
Conditionnel
条件形 · « si » et « quand »
- Si (ば) if I become empty
- Si, quand (たら) if I become empty
Ordres et demandes
命令形 · du plus doux au plus sec
- Fais-le (なさい) become empty (do it)
- Ordre direct become empty!
- S’il vous plaît, ne … pas please don’t become empty
Passif et causatif
受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| PassifI am become empty | ||
| CausatifI make someone become empty |
Comment utiliser すく
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent et futur
あさ は あまり おなか が すきません。
I'm not very hungry in the morning.
-
Passé
たくさん およいで、 おなか が すきました。
I swam a lot and got hungry.
-
Forme en te
おなか が すいて います か。
Are you hungry?
-
Potentiel
おなか が すいて、 なんでも たべられます。
I'm so hungry I could eat anything.
-
Vouloir
おなか が すいた から、 ピザ が たべたい。
I'm hungry, so I want pizza.
-
Volitif
おなか が すいた ね。 ラーメン でも たべよう。
We're hungry, aren't we. Let's have ramen or something.
-
Conditionnel
おなか が すいたら、 いって ください。
If you get hungry, tell me.
-
Ordres et demandes
おなか が すいて も、 ねる まえ に たべないで。
Even if you're hungry, don't eat before bed.
-
Passif et causatif
おなか を すかせた こども たち が まって います。
Hungry children are waiting.
Bon à savoir
- おなか が すきました, with the past, is how you say "I'm hungry".
- Hunger is not something you decide, so the potential, want, volitional and imperative sentences show すく beside another verb.
Où vous entendez すく
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Japonais · Débutant niveau 1
- おひる に おなか が すきます。 I get hungry at noon.
- けさ は おなか が すきました。 I got hungry this morning.
- あした は たくさん あるきます。 おなか が すきます よ。 We'll walk a lot tomorrow. We'll get hungry.
Japonais · Débutant niveau 2
- ひる の でんしゃ は すいて います。 The trains are empty in the middle of the day.
- きのう の よる は すいて いました。 It was empty last night.
- あした の あさ は すきます よ。 It'll be empty tomorrow morning.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).