Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

もって くる

持って くる

to bring a thing

  • #131 le plus utilisé
  • Verbe くる

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI bring a thing
NégatifI don’t bring a thing

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI brought a thing
NégatifI didn’t bring a thing

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てbringing a thing, and…
En train de (て います)I am bringing a thing
S’il vous plaît (て ください)please bring a thing

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can bring a thing
NégatifI can’t bring a thing

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to bring a thing
NégatifI don’t want to bring a thing

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s bring a thing

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I bring a thing
  2. Si, quand (たら) if I bring a thing

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) bring a thing (do it)
  2. Ordre direct bring a thing!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t bring a thing

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am brought a thing
CausatifI make someone bring a thing

Comment utiliser もって くる

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    あした、 おべんとう を もって きます。

    Tomorrow I'll bring a packed lunch.

  2. Passé

    ベン は カナダ から メープルシロップ を もって きた。

    Ben brought maple syrup from Canada.

  3. Forme en te

    すみません、 おみず を もって きて ください。

    Excuse me, please bring some water.

  4. Potentiel

    あした、 ギター を もって こられる？

    Can you bring your guitar tomorrow?

  5. Vouloir

    つぎ は てづくり の ケーキ を もって きたい です。

    Next time I want to bring a homemade cake.

  6. Volitif

    のみもの は ぼく が もって こよう。

    I'll bring the drinks.

  7. Conditionnel

    かさ を もって くれば よかった。

    I should have brought an umbrella.

  8. Ordres et demandes

    あした は かならず しゅくだい を もって きなさい。

    Tomorrow make sure you bring your homework.

  9. Passif et causatif

    おおきい おみやげ を もって こられて、 おく ところ が ない。

    Someone brought a huge souvenir, and I've nowhere to put it.

Bon à savoir

  • もって くる is for things; a person or an animal you つれて くる.

Où vous entendez もって くる

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 2

  • わたし は まいにち おべんとう を もって きます。 I bring a packed lunch every day.
  • りれきしょ を もって きました。 I've brought my CV.
  • あした、 おかし を もって きます ね。 Tomorrow I'll bring some sweets.

Japonais · Débutant niveau 3

  • まいにち おべんとう を もって きます。 I bring a packed lunch every day.
  • あたらしい てぶくろ を もって きました。 I brought new gloves.
  • あした は マフラー を もって きます。 Tomorrow I'll bring a scarf.
2
A Phone Call About a Job

Débutant niveau 2 · もって きて ください

Gratuit 6
The Snow Festival

Débutant niveau 3 · もって きました

Abonnement nécessaire 8
The Surprise

Intermédiaire niveau 1 · もって くる

Abonnement nécessaire 30
Cherry Blossoms Again

Intermédiaire niveau 1 · もって きました

Abonnement nécessaire 6
Sota's First Date

Intermédiaire niveau 2 · もって くれば

Abonnement nécessaire 25
The Morning

Intermédiaire niveau 2 · もって きた

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe くる.