Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

もって くる

持って くる

to bring a thing

  • #131 mais usado
  • Verbo くる

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
AfirmativoI bring a thing
NegativoI don’t bring a thing

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
AfirmativoI brought a thing
NegativoI didn’t bring a thing

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てbringing a thing, and…
Fazendo agora (て います)I am bringing a thing
Por favor (て ください)please bring a thing

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
AfirmativoI can bring a thing
NegativoI can’t bring a thing

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
AfirmativoI want to bring a thing
NegativoI don’t want to bring a thing

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamoslet’s bring a thing

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) if I bring a thing
  2. Se, quando (たら) if I bring a thing

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) bring a thing (do it)
  2. Ordem direta bring a thing!
  3. Por favor, não please don’t bring a thing

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
PassivoI am brought a thing
CausativoI make someone bring a thing

Como usar もって くる

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    あした、 おべんとう を もって きます。

    Tomorrow I'll bring a packed lunch.

  2. Passado

    ベン は カナダ から メープルシロップ を もって きた。

    Ben brought maple syrup from Canada.

  3. Forma te

    すみません、 おみず を もって きて ください。

    Excuse me, please bring some water.

  4. Potencial

    あした、 ギター を もって こられる？

    Can you bring your guitar tomorrow?

  5. Querer

    つぎ は てづくり の ケーキ を もって きたい です。

    Next time I want to bring a homemade cake.

  6. Volitivo

    のみもの は ぼく が もって こよう。

    I'll bring the drinks.

  7. Condicional

    かさ を もって くれば よかった。

    I should have brought an umbrella.

  8. Ordens e pedidos

    あした は かならず しゅくだい を もって きなさい。

    Tomorrow make sure you bring your homework.

  9. Passivo e causativo

    おおきい おみやげ を もって こられて、 おく ところ が ない。

    Someone brought a huge souvenir, and I've nowhere to put it.

Bom saber

  • もって くる is for things; a person or an animal you つれて くる.

Onde você ouve もって くる

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Iniciante Nível 2

  • わたし は まいにち おべんとう を もって きます。 I bring a packed lunch every day.
  • りれきしょ を もって きました。 I've brought my CV.
  • あした、 おかし を もって きます ね。 Tomorrow I'll bring some sweets.

Japonês · Iniciante Nível 3

  • まいにち おべんとう を もって きます。 I bring a packed lunch every day.
  • あたらしい てぶくろ を もって きました。 I brought new gloves.
  • あした は マフラー を もって きます。 Tomorrow I'll bring a scarf.
2
A Phone Call About a Job

Iniciante Nível 2 · もって きて ください

Grátis 6
The Snow Festival

Iniciante Nível 3 · もって きました

Precisa de assinatura 8
The Surprise

Intermediário Nível 1 · もって くる

Precisa de assinatura 30
Cherry Blossoms Again

Intermediário Nível 1 · もって きました

Precisa de assinatura 6
Sota's First Date

Intermediário Nível 2 · もって くれば

Precisa de assinatura 25
The Morning

Intermediário Nível 2 · もって きた

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo くる.