Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

おいかける

追いかける

to chase

  • #285 le plus utilisé
  • Verbe ichidan (verbe en ru)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI chase
NégatifI don’t chase

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI chased
NégatifI didn’t chase

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てchasing, and…
En train de (て います)I am chasing
S’il vous plaît (て ください)please chase

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can chase
NégatifI can’t chase

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to chase
NégatifI don’t want to chase

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s chase

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I chase
  2. Si, quand (たら) if I chase

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) chase (do it)
  2. Ordre direct chase!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t chase

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am chased
CausatifI make someone chase

Comment utiliser おいかける

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    いぬ は ボール を みる と、 すぐ おいかけます。

    When the dog sees a ball, it chases it right away.

  2. Passé

    バス を おいかけた けど、 まにあわなかった。

    I ran after the bus, but didn't make it.

  3. Forme en te

    こねこ が、 ちょうちょ を おいかけて いる。

    The kitten is chasing a butterfly.

  4. Potentiel

    あし が おそくて、 おいかけられなかった。

    I'm slow and couldn't run after him.

  5. Vouloir

    ねんれい に かんけい なく、 ゆめ を おいかけたい。

    Whatever my age, I want to chase my dream.

  6. Volitif

    あの ひと、 さいふ を おとした。 おいかけよう。

    That man dropped his wallet. Let's go after him.

  7. Conditionnel

    おいかければ、 ねこ は にげます よ。

    If you chase it, the cat will run away.

  8. Ordres et demandes

    はと を おいかけないで。 かわいそう だ よ。

    Don't chase the pigeons. Poor things.

  9. Passif et causatif

    おおきな いぬ に おいかけられて、 こわかった。

    I was chased by a big dog and it was scary.

Bon à savoir

  • おいかける is to run after; おいつく is to catch up.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).