Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

ahorrar

to save (money)

  • #298 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: ahorrando
  • Participe passé: ahorrado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I save
  2. tú you save
  3. usted, él, ella he/she saves
  4. nosotros we save
  5. vosotros Espagne you all save
  6. ustedes, ellos, ellas they save

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I saved
  2. tú you saved
  3. usted, él, ella he/she saved
  4. nosotros we saved
  5. vosotros Espagne you all saved
  6. ustedes, ellos, ellas they saved

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to save
  2. tú you used to save
  3. usted, él, ella he/she used to save
  4. nosotros we used to save
  5. vosotros Espagne you all used to save
  6. ustedes, ellos, ellas they used to save

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will save
  2. tú you will save
  3. usted, él, ella he/she will save
  4. nosotros we will save
  5. vosotros Espagne you all will save
  6. ustedes, ellos, ellas they will save

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would save
  2. tú you would save
  3. usted, él, ella he/she would save
  4. nosotros we would save
  5. vosotros Espagne you all would save
  6. ustedes, ellos, ellas they would save

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I save
  2. tú (that) you save
  3. usted, él, ella (that) he/she save
  4. nosotros (that) we save
  5. vosotros Espagne (that) you all save
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they save

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I saved
  2. tú (if) you saved
  3. usted, él, ella (if) he/she saved
  4. nosotros (if) we saved
  5. vosotros Espagne (if) you all saved
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they saved

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú save!
  2. usted save! (formal)
  3. nosotros save! (let’s)
  4. vosotros Espagne save! (all of you)
  5. ustedes save! (all of you)

Comment utiliser ahorrar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ahorro cien euros al mes para el viaje.

    I save a hundred euros a month for the trip.

  2. Passé

    Ahorramos durante dos años para la casa.

    We saved for two years for the house.

  3. Imparfait

    Mi abuelo ahorraba las monedas en una lata.

    My grandfather saved coins in a tin.

  4. Futur

    ¿Cuánto ahorraremos en gasolina con la bici?

    How much will we save on gas with the bike?

  5. Conditionnel

    Si cocinara en casa, ahorraría bastante dinero.

    If I cooked at home, I'd save quite a bit of money.

  6. Subjonctif présent

    Es importante que ahorres un poco cada mes.

    It's important that you save a little every month.

  7. Subjonctif passé

    Mi padre quería que ahorrara desde mi primer sueldo.

    My dad wanted me to save from my first paycheck.

  8. Impératif

    ¡Ahorra energía y apaga las luces al salir!

    Save energy and turn off the lights when you leave!

Bon à savoir

  • "Ahorrar" is to save money or energy; to save a file is "guardar", to save a life is "salvar".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.