Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

copiar

to copy

  • #310 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: copiando
  • Participe passé: copiado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I copy
  2. tú you copy
  3. usted, él, ella he/she copies
  4. nosotros we copy
  5. vosotros Espagne you all copy
  6. ustedes, ellos, ellas they copy

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I copied
  2. tú you copied
  3. usted, él, ella he/she copied
  4. nosotros we copied
  5. vosotros Espagne you all copied
  6. ustedes, ellos, ellas they copied

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to copy
  2. tú you used to copy
  3. usted, él, ella he/she used to copy
  4. nosotros we used to copy
  5. vosotros Espagne you all used to copy
  6. ustedes, ellos, ellas they used to copy

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will copy
  2. tú you will copy
  3. usted, él, ella he/she will copy
  4. nosotros we will copy
  5. vosotros Espagne you all will copy
  6. ustedes, ellos, ellas they will copy

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would copy
  2. tú you would copy
  3. usted, él, ella he/she would copy
  4. nosotros we would copy
  5. vosotros Espagne you all would copy
  6. ustedes, ellos, ellas they would copy

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I copy
  2. tú (that) you copy
  3. usted, él, ella (that) he/she copy
  4. nosotros (that) we copy
  5. vosotros Espagne (that) you all copy
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they copy

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I copied
  2. tú (if) you copied
  3. usted, él, ella (if) he/she copied
  4. nosotros (if) we copied
  5. vosotros Espagne (if) you all copied
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they copied

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú copy!
  2. usted copy! (formal)
  3. nosotros copy! (let’s)
  4. vosotros Espagne copy! (all of you)
  5. ustedes copy! (all of you)

Comment utiliser copiar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Siempre copio los archivos importantes en un disco externo.

    I always copy important files to an external drive.

  2. Passé

    ¿Copiaste bien la dirección del hotel?

    Did you copy the hotel address correctly?

  3. Imparfait

    En el colegio copiábamos los apuntes del mejor alumno.

    At school we copied the best student's notes.

  4. Futur

    Te copiaré la receta en un papel.

    I'll copy the recipe for you on a piece of paper.

  5. Conditionnel

    Yo copiaría el enlace antes de cerrar la página.

    I'd copy the link before closing the page.

  6. Subjonctif présent

    El profesor no permite que copiemos en los exámenes.

    The teacher doesn't allow us to copy on exams.

  7. Subjonctif passé

    Me pidió que copiara su estilo de peinado.

    She asked me to copy her hairstyle.

  8. Impératif

    ¡Copia el código y pégalo aquí!

    Copy the code and paste it here!

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.