Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

borrar

to erase, to delete

  • #308 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: borrando
  • Participe passé: borrado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I erase
  2. tú you erase
  3. usted, él, ella he/she erases
  4. nosotros we erase
  5. vosotros Espagne you all erase
  6. ustedes, ellos, ellas they erase

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I erased
  2. tú you erased
  3. usted, él, ella he/she erased
  4. nosotros we erased
  5. vosotros Espagne you all erased
  6. ustedes, ellos, ellas they erased

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to erase
  2. tú you used to erase
  3. usted, él, ella he/she used to erase
  4. nosotros we used to erase
  5. vosotros Espagne you all used to erase
  6. ustedes, ellos, ellas they used to erase

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will erase
  2. tú you will erase
  3. usted, él, ella he/she will erase
  4. nosotros we will erase
  5. vosotros Espagne you all will erase
  6. ustedes, ellos, ellas they will erase

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would erase
  2. tú you would erase
  3. usted, él, ella he/she would erase
  4. nosotros we would erase
  5. vosotros Espagne you all would erase
  6. ustedes, ellos, ellas they would erase

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I erase
  2. tú (that) you erase
  3. usted, él, ella (that) he/she erase
  4. nosotros (that) we erase
  5. vosotros Espagne (that) you all erase
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they erase

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I erased
  2. tú (if) you erased
  3. usted, él, ella (if) he/she erased
  4. nosotros (if) we erased
  5. vosotros Espagne (if) you all erased
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they erased

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú erase!
  2. usted erase! (formal)
  3. nosotros erase! (let’s)
  4. vosotros Espagne erase! (all of you)
  5. ustedes erase! (all of you)

Comment utiliser borrar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Borro los mensajes viejos cada fin de semana.

    I delete old messages every weekend.

  2. Passé

    ¿Borraste las fotos del viaje sin querer?

    Did you delete the trip photos by accident?

  3. Imparfait

    La maestra borraba la pizarra antes de cada clase.

    The teacher erased the board before each class.

  4. Futur

    Borraré la aplicación si sigue fallando.

    I'll delete the app if it keeps crashing.

  5. Conditionnel

    Yo borraría ese comentario antes de que lo vea tu jefe.

    I'd delete that comment before your boss sees it.

  6. Subjonctif présent

    No quiero que borres nuestros mensajes.

    I don't want you to delete our messages.

  7. Subjonctif passé

    Le pedí que borrara mi número de su teléfono.

    I asked him to delete my number from his phone.

  8. Impératif

    ¡Borra eso ahora mismo, por favor!

    Delete that right now, please!

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.