Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

gastar

to spend

  • #297 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: gastando
  • Participe passé: gastado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I spend
  2. tú you spend
  3. usted, él, ella he/she spends
  4. nosotros we spend
  5. vosotros Espagne you all spend
  6. ustedes, ellos, ellas they spend

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I spent
  2. tú you spent
  3. usted, él, ella he/she spent
  4. nosotros we spent
  5. vosotros Espagne you all spent
  6. ustedes, ellos, ellas they spent

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to spend
  2. tú you used to spend
  3. usted, él, ella he/she used to spend
  4. nosotros we used to spend
  5. vosotros Espagne you all used to spend
  6. ustedes, ellos, ellas they used to spend

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will spend
  2. tú you will spend
  3. usted, él, ella he/she will spend
  4. nosotros we will spend
  5. vosotros Espagne you all will spend
  6. ustedes, ellos, ellas they will spend

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would spend
  2. tú you would spend
  3. usted, él, ella he/she would spend
  4. nosotros we would spend
  5. vosotros Espagne you all would spend
  6. ustedes, ellos, ellas they would spend

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I spend
  2. tú (that) you spend
  3. usted, él, ella (that) he/she spend
  4. nosotros (that) we spend
  5. vosotros Espagne (that) you all spend
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they spend

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I spent
  2. tú (if) you spent
  3. usted, él, ella (if) he/she spent
  4. nosotros (if) we spent
  5. vosotros Espagne (if) you all spent
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they spent

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú spend!
  2. usted spend! (formal)
  3. nosotros spend! (let’s)
  4. vosotros Espagne spend! (all of you)
  5. ustedes spend! (all of you)

Comment utiliser gastar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Gasto demasiado en cafés cada semana.

    I spend too much on coffees every week.

  2. Passé

    ¿Cuánto gastaste en el regalo de tu madre?

    How much did you spend on your mom's gift?

  3. Imparfait

    Antes gastábamos muy poco en ropa.

    We used to spend very little on clothes.

  4. Futur

    Este viaje gastará casi todos mis ahorros.

    This trip will use up almost all my savings.

  5. Conditionnel

    Yo no gastaría tanto en un teléfono.

    I wouldn't spend so much on a phone.

  6. Subjonctif présent

    No quiero que gastes tu dinero en mí.

    I don't want you to spend your money on me.

  7. Subjonctif passé

    Si gastara menos, podría viajar más.

    If I spent less, I could travel more.

  8. Impératif

    ¡No gastes la pila del teléfono con juegos!

    Don't run down the phone battery with games!

Bon à savoir

  • "Gastar" is for money and things that run out; time is "pasar": pasé dos horas allí.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.