Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

planear

to plan

  • #318 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: planeando
  • Participe passé: planeado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I plan
  2. tú you plan
  3. usted, él, ella he/she plans
  4. nosotros we plan
  5. vosotros Espagne you all plan
  6. ustedes, ellos, ellas they plan

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I planned
  2. tú you planned
  3. usted, él, ella he/she planned
  4. nosotros we planned
  5. vosotros Espagne you all planned
  6. ustedes, ellos, ellas they planned

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to plan
  2. tú you used to plan
  3. usted, él, ella he/she used to plan
  4. nosotros we used to plan
  5. vosotros Espagne you all used to plan
  6. ustedes, ellos, ellas they used to plan

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will plan
  2. tú you will plan
  3. usted, él, ella he/she will plan
  4. nosotros we will plan
  5. vosotros Espagne you all will plan
  6. ustedes, ellos, ellas they will plan

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would plan
  2. tú you would plan
  3. usted, él, ella he/she would plan
  4. nosotros we would plan
  5. vosotros Espagne you all would plan
  6. ustedes, ellos, ellas they would plan

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I plan
  2. tú (that) you plan
  3. usted, él, ella (that) he/she plan
  4. nosotros (that) we plan
  5. vosotros Espagne (that) you all plan
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they plan

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I planned
  2. tú (if) you planned
  3. usted, él, ella (if) he/she planned
  4. nosotros (if) we planned
  5. vosotros Espagne (if) you all planned
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they planned

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú plan!
  2. usted plan! (formal)
  3. nosotros plan! (let’s)
  4. vosotros Espagne plan! (all of you)
  5. ustedes plan! (all of you)

Comment utiliser planear

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Planeamos un viaje a Perú para el verano.

    We're planning a trip to Peru for the summer.

  2. Passé

    ¿Quién planeó la fiesta sorpresa de Marta?

    Who planned Marta's surprise party?

  3. Imparfait

    Cada diciembre planeábamos las vacaciones en familia.

    Every December we planned the family vacation.

  4. Futur

    Planearé la ruta esta noche con el mapa.

    I'll plan the route tonight with the map.

  5. Conditionnel

    Yo planearía la boda con más tiempo.

    I would plan the wedding with more time.

  6. Subjonctif présent

    Quiero que planeemos juntos el presupuesto del mes.

    I want us to plan the month's budget together.

  7. Subjonctif passé

    Mi jefe pidió que planeara la reunión para el lunes.

    My boss asked me to plan the meeting for Monday.

  8. Impératif

    ¡Planea bien el viaje, que allí todo cierra temprano!

    Plan the trip well, everything closes early there!

Bon à savoir

  • In Spain "planear" also means to glide; for plans, "planificar" is common there too.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.