Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

pelar

to peel

  • #330 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: pelando
  • Participe passé: pelado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I peel
  2. tú you peel
  3. usted, él, ella he/she peels
  4. nosotros we peel
  5. vosotros Espagne you all peel
  6. ustedes, ellos, ellas they peel

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I peeled
  2. tú you peeled
  3. usted, él, ella he/she peeled
  4. nosotros we peeled
  5. vosotros Espagne you all peeled
  6. ustedes, ellos, ellas they peeled

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to peel
  2. tú you used to peel
  3. usted, él, ella he/she used to peel
  4. nosotros we used to peel
  5. vosotros Espagne you all used to peel
  6. ustedes, ellos, ellas they used to peel

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will peel
  2. tú you will peel
  3. usted, él, ella he/she will peel
  4. nosotros we will peel
  5. vosotros Espagne you all will peel
  6. ustedes, ellos, ellas they will peel

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would peel
  2. tú you would peel
  3. usted, él, ella he/she would peel
  4. nosotros we would peel
  5. vosotros Espagne you all would peel
  6. ustedes, ellos, ellas they would peel

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I peel
  2. tú (that) you peel
  3. usted, él, ella (that) he/she peel
  4. nosotros (that) we peel
  5. vosotros Espagne (that) you all peel
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they peel

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I peeled
  2. tú (if) you peeled
  3. usted, él, ella (if) he/she peeled
  4. nosotros (if) we peeled
  5. vosotros Espagne (if) you all peeled
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they peeled

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú peel!
  2. usted peel! (formal)
  3. nosotros peel! (let’s)
  4. vosotros Espagne peel! (all of you)
  5. ustedes peel! (all of you)

Comment utiliser pelar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Pelo las papas mientras tú cortas la cebolla.

    I peel the potatoes while you cut the onion.

  2. Passé

    ¿Pelaste las manzanas para el pastel?

    Did you peel the apples for the pie?

  3. Imparfait

    Mi abuelo pelaba las naranjas de una sola tira.

    My grandfather peeled oranges in a single strip.

  4. Futur

    Pelaré los camarones antes de que lleguen los invitados.

    I'll peel the shrimp before the guests arrive.

  5. Conditionnel

    Yo pelaría el pepino, la piel amarga un poco.

    I'd peel the cucumber, the skin is a bit bitter.

  6. Subjonctif présent

    Necesito que peles dos kilos de zanahorias.

    I need you to peel two kilos of carrots.

  7. Subjonctif passé

    El cocinero pidió que peláramos los ajos sin prisa.

    The cook asked us to peel the garlic without rushing.

  8. Impératif

    ¡Pela el mango con cuidado, que resbala!

    Peel the mango carefully, it's slippery!

Bon à savoir

  • "Hace un frío que pela" is bitterly cold.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.