Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

añadir

to add

  • #332 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ir
  • Gérondif: añadiendo
  • Participe passé: añadido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I add
  2. tú you add
  3. usted, él, ella he/she adds
  4. nosotros we add
  5. vosotros Espagne you all add
  6. ustedes, ellos, ellas they add

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I added
  2. tú you added
  3. usted, él, ella he/she added
  4. nosotros we added
  5. vosotros Espagne you all added
  6. ustedes, ellos, ellas they added

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to add
  2. tú you used to add
  3. usted, él, ella he/she used to add
  4. nosotros we used to add
  5. vosotros Espagne you all used to add
  6. ustedes, ellos, ellas they used to add

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will add
  2. tú you will add
  3. usted, él, ella he/she will add
  4. nosotros we will add
  5. vosotros Espagne you all will add
  6. ustedes, ellos, ellas they will add

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would add
  2. tú you would add
  3. usted, él, ella he/she would add
  4. nosotros we would add
  5. vosotros Espagne you all would add
  6. ustedes, ellos, ellas they would add

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I add
  2. tú (that) you add
  3. usted, él, ella (that) he/she add
  4. nosotros (that) we add
  5. vosotros Espagne (that) you all add
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they add

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I added
  2. tú (if) you added
  3. usted, él, ella (if) he/she added
  4. nosotros (if) we added
  5. vosotros Espagne (if) you all added
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they added

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú add!
  2. usted add! (formal)
  3. nosotros add! (let’s)
  4. vosotros Espagne add! (all of you)
  5. ustedes add! (all of you)

Comment utiliser añadir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Siempre añado un poco de limón a la sopa.

    I always add a little lemon to the soup.

  2. Passé

    ¿Añadiste sal al arroz? Está muy soso.

    Did you add salt to the rice? It's very bland.

  3. Imparfait

    Mi madre añadía canela a todos los postres.

    My mom added cinnamon to all her desserts.

  4. Futur

    Añadiré tu nombre a la lista de invitados.

    I'll add your name to the guest list.

  5. Conditionnel

    Yo añadiría una foto más al informe.

    I would add one more photo to the report.

  6. Subjonctif présent

    Es mejor que añadas el huevo al final.

    It's best that you add the egg at the end.

  7. Subjonctif passé

    El jefe pidió que añadiéramos los precios en euros.

    The boss asked us to add the prices in euros.

  8. Impératif

    ¡Añade más agua, que la salsa está espesa!

    Add more water, the sauce is thick!

Bon à savoir

  • "Añadir" and "agregar" mean the same; "añadir" is the usual one in Spain.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ir.