Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

confundirse

to get mixed up

  • #474 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ir
  • Gérondif: confundiéndose
  • Participe passé: confundido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I get mixed up
  2. tú you get mixed up
  3. usted, él, ella he/she gets mixed up
  4. nosotros we get mixed up
  5. vosotros Espagne you all get mixed up
  6. ustedes, ellos, ellas they get mixed up

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I got mixed up
  2. tú you got mixed up
  3. usted, él, ella he/she got mixed up
  4. nosotros we got mixed up
  5. vosotros Espagne you all got mixed up
  6. ustedes, ellos, ellas they got mixed up

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to get mixed up
  2. tú you used to get mixed up
  3. usted, él, ella he/she used to get mixed up
  4. nosotros we used to get mixed up
  5. vosotros Espagne you all used to get mixed up
  6. ustedes, ellos, ellas they used to get mixed up

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will get mixed up
  2. tú you will get mixed up
  3. usted, él, ella he/she will get mixed up
  4. nosotros we will get mixed up
  5. vosotros Espagne you all will get mixed up
  6. ustedes, ellos, ellas they will get mixed up

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would get mixed up
  2. tú you would get mixed up
  3. usted, él, ella he/she would get mixed up
  4. nosotros we would get mixed up
  5. vosotros Espagne you all would get mixed up
  6. ustedes, ellos, ellas they would get mixed up

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I get mixed up
  2. tú (that) you get mixed up
  3. usted, él, ella (that) he/she get mixed up
  4. nosotros (that) we get mixed up
  5. vosotros Espagne (that) you all get mixed up
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they get mixed up

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I got mixed up
  2. tú (if) you got mixed up
  3. usted, él, ella (if) he/she got mixed up
  4. nosotros (if) we got mixed up
  5. vosotros Espagne (if) you all got mixed up
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they got mixed up

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú get mixed up!
  2. usted get mixed up! (formal)
  3. nosotros get mixed up! (let’s)
  4. vosotros Espagne get mixed up! (all of you)
  5. ustedes get mixed up! (all of you)

Comment utiliser confundirse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Me confundo con las horas cuando viajo a Europa.

    I get confused about the time when I travel to Europe.

  2. Passé

    Perdón, creo que me confundí de número.

    Sorry, I think I got the wrong number.

  3. Imparfait

    Al principio me confundía mucho con el metro.

    At first I got very confused on the metro.

  4. Futur

    Si cambias el orden, los clientes se confundirán.

    If you change the order, the customers will get confused.

  5. Conditionnel

    Sin el mapa, yo me confundiría en esa ciudad.

    Without the map, I'd get lost in that city.

  6. Subjonctif présent

    Escribe los nombres claros para que nadie se confunda.

    Write the names clearly so nobody gets mixed up.

  7. Subjonctif passé

    Era normal que te confundieras, las calles son iguales.

    It was normal for you to get mixed up, the streets look alike.

  8. Impératif

    No te confundas de salida, es la número cuatro.

    Don't take the wrong exit, it's number four.

Bon à savoir

  • "Confundirse de" is to get the wrong one: me confundí de puerta, de número.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ir.