Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

admitir

to admit

  • #391 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ir
  • Gérondif: admitiendo
  • Participe passé: admitido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I admit
  2. tú you admit
  3. usted, él, ella he/she admits
  4. nosotros we admit
  5. vosotros Espagne you all admit
  6. ustedes, ellos, ellas they admit

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I admited
  2. tú you admited
  3. usted, él, ella he/she admited
  4. nosotros we admited
  5. vosotros Espagne you all admited
  6. ustedes, ellos, ellas they admited

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to admit
  2. tú you used to admit
  3. usted, él, ella he/she used to admit
  4. nosotros we used to admit
  5. vosotros Espagne you all used to admit
  6. ustedes, ellos, ellas they used to admit

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will admit
  2. tú you will admit
  3. usted, él, ella he/she will admit
  4. nosotros we will admit
  5. vosotros Espagne you all will admit
  6. ustedes, ellos, ellas they will admit

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would admit
  2. tú you would admit
  3. usted, él, ella he/she would admit
  4. nosotros we would admit
  5. vosotros Espagne you all would admit
  6. ustedes, ellos, ellas they would admit

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I admit
  2. tú (that) you admit
  3. usted, él, ella (that) he/she admit
  4. nosotros (that) we admit
  5. vosotros Espagne (that) you all admit
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they admit

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I admited
  2. tú (if) you admited
  3. usted, él, ella (if) he/she admited
  4. nosotros (if) we admited
  5. vosotros Espagne (if) you all admited
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they admited

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú admit!
  2. usted admit! (formal)
  3. nosotros admit! (let’s)
  4. vosotros Espagne admit! (all of you)
  5. ustedes admit! (all of you)

Comment utiliser admitir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Admito que me equivoqué con el restaurante.

    I admit I was wrong about the restaurant.

  2. Passé

    Al final admitió que no había leído el contrato.

    In the end he admitted he hadn't read the contract.

  3. Imparfait

    Ese hotel no admitía mascotas, por eso no fuimos.

    That hotel didn't allow pets, that's why we didn't go.

  4. Futur

    ¿Admitirá algún día que tenías razón?

    Will he ever admit that you were right?

  5. Conditionnel

    Yo admitiría el error y pediría perdón.

    I'd admit the mistake and apologize.

  6. Subjonctif présent

    Es difícil que admita que necesita ayuda.

    It's unlikely he'll admit he needs help.

  7. Subjonctif passé

    Me sorprendió que admitiera su culpa tan rápido.

    It surprised me that she admitted her guilt so quickly.

  8. Impératif

    ¡Admite que la película te gustó!

    Admit that you liked the movie!

Bon à savoir

  • "Admitir" is also to accept: aquí no admiten tarjetas, no se admiten perros.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ir.