Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

discutir

to argue, to discuss

  • #286 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ir
  • Gérondif: discutiendo
  • Participe passé: discutido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I argue
  2. tú you argue
  3. usted, él, ella he/she argues
  4. nosotros we argue
  5. vosotros Espagne you all argue
  6. ustedes, ellos, ellas they argue

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I argued
  2. tú you argued
  3. usted, él, ella he/she argued
  4. nosotros we argued
  5. vosotros Espagne you all argued
  6. ustedes, ellos, ellas they argued

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to argue
  2. tú you used to argue
  3. usted, él, ella he/she used to argue
  4. nosotros we used to argue
  5. vosotros Espagne you all used to argue
  6. ustedes, ellos, ellas they used to argue

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will argue
  2. tú you will argue
  3. usted, él, ella he/she will argue
  4. nosotros we will argue
  5. vosotros Espagne you all will argue
  6. ustedes, ellos, ellas they will argue

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would argue
  2. tú you would argue
  3. usted, él, ella he/she would argue
  4. nosotros we would argue
  5. vosotros Espagne you all would argue
  6. ustedes, ellos, ellas they would argue

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I argue
  2. tú (that) you argue
  3. usted, él, ella (that) he/she argue
  4. nosotros (that) we argue
  5. vosotros Espagne (that) you all argue
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they argue

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I argued
  2. tú (if) you argued
  3. usted, él, ella (if) he/she argued
  4. nosotros (if) we argued
  5. vosotros Espagne (if) you all argued
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they argued

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú argue!
  2. usted argue! (formal)
  3. nosotros argue! (let’s)
  4. vosotros Espagne argue! (all of you)
  5. ustedes argue! (all of you)

Comment utiliser discutir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    ¿Por qué discuten tus vecinos todas las noches?

    Why do your neighbors argue every night?

  2. Passé

    Ayer discutí con mi hermana por una tontería.

    Yesterday I argued with my sister over something silly.

  3. Imparfait

    De niños discutíamos por el mando de la tele.

    As kids we fought over the TV remote.

  4. Futur

    Mañana discutiremos el presupuesto con el equipo.

    Tomorrow we'll discuss the budget with the team.

  5. Conditionnel

    Yo no discutiría con él, nunca cambia de opinión.

    I wouldn't argue with him, he never changes his mind.

  6. Subjonctif présent

    No quiero que discutan delante de los niños.

    I don't want you two arguing in front of the kids.

  7. Subjonctif passé

    Si discutieras menos, dormirías mejor.

    If you argued less, you'd sleep better.

  8. Impératif

    ¡No discutas con el árbitro, que te expulsa!

    Don't argue with the referee, he'll send you off!

Bon à savoir

  • "Discutir" is usually to argue: discutieron por dinero. For a calm talk, say "hablar de".

Où vous entendez discutir

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Maîtrise niveau 2

  • Pablo y yo discutimos por el color de la cocina. Pablo and I argue about the colour of the kitchen.
  • Ayer discutí con el fontanero por teléfono. Yesterday I argued with the plumber on the phone.
  • No voy a discutir con Ortega por un cojín. I'm not going to argue with Ortega about a cushion.
14
The Apple of My Eye

Maîtrise niveau 2 · discutíamos

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ir.