Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

vaciar

to empty

  • #253 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: vaciando
  • Participe passé: vaciado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I empty
  2. tú you empty
  3. usted, él, ella he/she empties
  4. nosotros we empty
  5. vosotros Espagne you all empty
  6. ustedes, ellos, ellas they empty

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I emptied
  2. tú you emptied
  3. usted, él, ella he/she emptied
  4. nosotros we emptied
  5. vosotros Espagne you all emptied
  6. ustedes, ellos, ellas they emptied

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to empty
  2. tú you used to empty
  3. usted, él, ella he/she used to empty
  4. nosotros we used to empty
  5. vosotros Espagne you all used to empty
  6. ustedes, ellos, ellas they used to empty

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will empty
  2. tú you will empty
  3. usted, él, ella he/she will empty
  4. nosotros we will empty
  5. vosotros Espagne you all will empty
  6. ustedes, ellos, ellas they will empty

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would empty
  2. tú you would empty
  3. usted, él, ella he/she would empty
  4. nosotros we would empty
  5. vosotros Espagne you all would empty
  6. ustedes, ellos, ellas they would empty

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I empty
  2. tú (that) you empty
  3. usted, él, ella (that) he/she empty
  4. nosotros (that) we empty
  5. vosotros Espagne (that) you all empty
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they empty

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I emptied
  2. tú (if) you emptied
  3. usted, él, ella (if) he/she emptied
  4. nosotros (if) we emptied
  5. vosotros Espagne (if) you all emptied
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they emptied

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú empty!
  2. usted empty! (formal)
  3. nosotros empty! (let’s)
  4. vosotros Espagne empty! (all of you)
  5. ustedes empty! (all of you)

Comment utiliser vaciar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Vacío el lavavajillas cada mañana antes de irme.

    I empty the dishwasher every morning before leaving.

  2. Passé

    Los ladrones vaciaron la casa en una hora.

    The thieves emptied the house in an hour.

  3. Imparfait

    Mi abuelo vaciaba los bolsillos sobre la mesa cada noche.

    My grandfather emptied his pockets onto the table every night.

  4. Futur

    ¿Vaciarás el armario antes de la mudanza?

    Will you empty the closet before the move?

  5. Conditionnel

    Yo vaciaría la nevera antes de las vacaciones.

    I'd empty the fridge before the vacation.

  6. Subjonctif présent

    Necesito que vacíes la papelera, está llena.

    I need you to empty the trash can, it's full.

  7. Subjonctif passé

    El guardia me pidió que vaciara la mochila.

    The guard asked me to empty my backpack.

  8. Impératif

    ¡Vacía la bañera, que el agua está fría!

    Empty the bathtub, the water is cold!

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.