Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

actuar

to act

  • #168 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: actuando
  • Participe passé: actuado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I act
  2. tú you act
  3. usted, él, ella he/she acts
  4. nosotros we act
  5. vosotros Espagne you all act
  6. ustedes, ellos, ellas they act

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I acted
  2. tú you acted
  3. usted, él, ella he/she acted
  4. nosotros we acted
  5. vosotros Espagne you all acted
  6. ustedes, ellos, ellas they acted

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to act
  2. tú you used to act
  3. usted, él, ella he/she used to act
  4. nosotros we used to act
  5. vosotros Espagne you all used to act
  6. ustedes, ellos, ellas they used to act

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will act
  2. tú you will act
  3. usted, él, ella he/she will act
  4. nosotros we will act
  5. vosotros Espagne you all will act
  6. ustedes, ellos, ellas they will act

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would act
  2. tú you would act
  3. usted, él, ella he/she would act
  4. nosotros we would act
  5. vosotros Espagne you all would act
  6. ustedes, ellos, ellas they would act

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I act
  2. tú (that) you act
  3. usted, él, ella (that) he/she act
  4. nosotros (that) we act
  5. vosotros Espagne (that) you all act
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they act

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I acted
  2. tú (if) you acted
  3. usted, él, ella (if) he/she acted
  4. nosotros (if) we acted
  5. vosotros Espagne (if) you all acted
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they acted

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú act!
  2. usted act! (formal)
  3. nosotros act! (let’s)
  4. vosotros Espagne act! (all of you)
  5. ustedes act! (all of you)

Comment utiliser actuar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi sobrino actúa en una obra de la escuela.

    My nephew is acting in a school play.

  2. Passé

    El médico actuó rápido y salvó al niño.

    The doctor acted fast and saved the boy.

  3. Imparfait

    De joven actuaba en un teatro pequeño del barrio.

    When I was young I acted in a small neighborhood theater.

  4. Futur

    Si pasa algo, actuaremos con calma.

    If something happens, we'll act calmly.

  5. Conditionnel

    ¿Cómo actuarías tú en mi lugar?

    How would you act in my place?

  6. Subjonctif présent

    Es hora de que actúes, no solo de hablar.

    It's time for you to act, not just talk.

  7. Subjonctif passé

    Me pidieron que actuara como si no supiera nada.

    They asked me to act as if I knew nothing.

  8. Impératif

    ¡Actúa con naturalidad, nadie se dará cuenta!

    Act natural, nobody will notice!

Bon à savoir

  • "Actuar" is to act in both senses: on stage, and to take action: "hay que actuar rápido".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.