Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

iniciar

to begin, to start up

  • #164 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: iniciando
  • Participe passé: iniciado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I begin
  2. tú you begin
  3. usted, él, ella he/she begins
  4. nosotros we begin
  5. vosotros Espagne you all begin
  6. ustedes, ellos, ellas they begin

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I began
  2. tú you began
  3. usted, él, ella he/she began
  4. nosotros we began
  5. vosotros Espagne you all began
  6. ustedes, ellos, ellas they began

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to begin
  2. tú you used to begin
  3. usted, él, ella he/she used to begin
  4. nosotros we used to begin
  5. vosotros Espagne you all used to begin
  6. ustedes, ellos, ellas they used to begin

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will begin
  2. tú you will begin
  3. usted, él, ella he/she will begin
  4. nosotros we will begin
  5. vosotros Espagne you all will begin
  6. ustedes, ellos, ellas they will begin

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would begin
  2. tú you would begin
  3. usted, él, ella he/she would begin
  4. nosotros we would begin
  5. vosotros Espagne you all would begin
  6. ustedes, ellos, ellas they would begin

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I begin
  2. tú (that) you begin
  3. usted, él, ella (that) he/she begin
  4. nosotros (that) we begin
  5. vosotros Espagne (that) you all begin
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they begin

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I began
  2. tú (if) you began
  3. usted, él, ella (if) he/she began
  4. nosotros (if) we began
  5. vosotros Espagne (if) you all began
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they began

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú begin!
  2. usted begin! (formal)
  3. nosotros begin! (let’s)
  4. vosotros Espagne begin! (all of you)
  5. ustedes begin! (all of you)

Comment utiliser iniciar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    El curso inicia la próxima semana.

    The course starts next week.

  2. Passé

    Inicié sesión, pero la página no cargó.

    I logged in, but the page didn't load.

  3. Imparfait

    La clase iniciaba siempre con una canción.

    The class always used to start with a song.

  4. Futur

    El tren iniciará su recorrido a las seis.

    The train will begin its route at six.

  5. Conditionnel

    Yo iniciaría el proyecto con un equipo pequeño.

    I'd start the project with a small team.

  6. Subjonctif présent

    Apaga el teléfono antes de que inicie la función.

    Turn off your phone before the show starts.

  7. Subjonctif passé

    Esperamos a que iniciara la película para entrar.

    We waited for the movie to start to go in.

  8. Impératif

    ¡Inicia el coche, que ya vamos tarde!

    Start the car, we're already late!

Bon à savoir

  • "Iniciar sesión" is to log in. "Iniciar" is more formal than "empezar".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.