Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

establecer

to establish

  • #162 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Gérondif: estableciendo
  • Participe passé: establecido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I establish
  2. tú you establish
  3. usted, él, ella he/she establishes
  4. nosotros we establish
  5. vosotros Espagne you all establish
  6. ustedes, ellos, ellas they establish

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I established
  2. tú you established
  3. usted, él, ella he/she established
  4. nosotros we established
  5. vosotros Espagne you all established
  6. ustedes, ellos, ellas they established

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to establish
  2. tú you used to establish
  3. usted, él, ella he/she used to establish
  4. nosotros we used to establish
  5. vosotros Espagne you all used to establish
  6. ustedes, ellos, ellas they used to establish

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will establish
  2. tú you will establish
  3. usted, él, ella he/she will establish
  4. nosotros we will establish
  5. vosotros Espagne you all will establish
  6. ustedes, ellos, ellas they will establish

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would establish
  2. tú you would establish
  3. usted, él, ella he/she would establish
  4. nosotros we would establish
  5. vosotros Espagne you all would establish
  6. ustedes, ellos, ellas they would establish

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I establish
  2. tú (that) you establish
  3. usted, él, ella (that) he/she establish
  4. nosotros (that) we establish
  5. vosotros Espagne (that) you all establish
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they establish

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I established
  2. tú (if) you established
  3. usted, él, ella (if) he/she established
  4. nosotros (if) we established
  5. vosotros Espagne (if) you all established
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they established

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú establish!
  2. usted establish! (formal)
  3. nosotros establish! (let’s)
  4. vosotros Espagne establish! (all of you)
  5. ustedes establish! (all of you)

Comment utiliser establecer

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    El contrato establece un pago cada mes.

    The contract sets out a payment every month.

  2. Passé

    Mis abuelos se establecieron aquí hace cincuenta años.

    My grandparents settled here fifty years ago.

  3. Imparfait

    Las reglas establecían una hora de llegada.

    The rules set an arrival time.

  4. Futur

    La ciudad establecerá nuevas rutas de autobús.

    The city will set up new bus routes.

  5. Conditionnel

    Yo establecería un horario fijo para estudiar.

    I'd set a fixed schedule for studying.

  6. Subjonctif présent

    Es necesario que establezcan límites claros con los niños.

    It's necessary that you set clear limits with the kids.

  7. Subjonctif passé

    El jefe pidió que estableciéramos metas para el año.

    The boss asked us to set goals for the year.

  8. Impératif

    ¡Establece un presupuesto antes de salir de compras!

    Set a budget before going shopping!

Bon à savoir

  • "Establecerse" is to settle somewhere: "se establecieron en Lima".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.