Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

suceder

to happen

  • #124 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Gérondif: sucediendo
  • Participe passé: sucedido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I happen
  2. tú you happen
  3. usted, él, ella he/she happens
  4. nosotros we happen
  5. vosotros Espagne you all happen
  6. ustedes, ellos, ellas they happen

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I happened
  2. tú you happened
  3. usted, él, ella he/she happened
  4. nosotros we happened
  5. vosotros Espagne you all happened
  6. ustedes, ellos, ellas they happened

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to happen
  2. tú you used to happen
  3. usted, él, ella he/she used to happen
  4. nosotros we used to happen
  5. vosotros Espagne you all used to happen
  6. ustedes, ellos, ellas they used to happen

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will happen
  2. tú you will happen
  3. usted, él, ella he/she will happen
  4. nosotros we will happen
  5. vosotros Espagne you all will happen
  6. ustedes, ellos, ellas they will happen

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would happen
  2. tú you would happen
  3. usted, él, ella he/she would happen
  4. nosotros we would happen
  5. vosotros Espagne you all would happen
  6. ustedes, ellos, ellas they would happen

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I happen
  2. tú (that) you happen
  3. usted, él, ella (that) he/she happen
  4. nosotros (that) we happen
  5. vosotros Espagne (that) you all happen
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they happen

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I happened
  2. tú (if) you happened
  3. usted, él, ella (if) he/she happened
  4. nosotros (if) we happened
  5. vosotros Espagne (if) you all happened
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they happened

Comment utiliser suceder

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Estas cosas suceden cuando viajas sin planear.

    These things happen when you travel without planning.

  2. Passé

    Todo sucedió tan rápido que nadie entendió nada.

    Everything happened so fast that nobody understood anything.

  3. Imparfait

    En ese pueblo nunca sucedía nada interesante.

    Nothing interesting ever happened in that town.

  4. Futur

    ¿Qué sucederá con el perro cuando te mudes?

    What will happen with the dog when you move?

  5. Conditionnel

    Eso no sucedería si leyeras las instrucciones.

    That wouldn't happen if you read the instructions.

  6. Subjonctif présent

    Avísame en cuanto suceda algo nuevo.

    Let me know as soon as something new happens.

  7. Subjonctif passé

    Temíamos que sucediera lo mismo del año pasado.

    We feared the same thing as last year would happen.

Bon à savoir

  • "Suceder", "ocurrir" and "pasar" all mean to happen; "pasar" is the everyday one: "¿qué pasó?"

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.