Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

fijarse

to notice, to pay attention

  • #125 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: fijándose
  • Participe passé: fijado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I notice
  2. tú you notice
  3. usted, él, ella he/she notices
  4. nosotros we notice
  5. vosotros Espagne you all notice
  6. ustedes, ellos, ellas they notice

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I noticed
  2. tú you noticed
  3. usted, él, ella he/she noticed
  4. nosotros we noticed
  5. vosotros Espagne you all noticed
  6. ustedes, ellos, ellas they noticed

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to notice
  2. tú you used to notice
  3. usted, él, ella he/she used to notice
  4. nosotros we used to notice
  5. vosotros Espagne you all used to notice
  6. ustedes, ellos, ellas they used to notice

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will notice
  2. tú you will notice
  3. usted, él, ella he/she will notice
  4. nosotros we will notice
  5. vosotros Espagne you all will notice
  6. ustedes, ellos, ellas they will notice

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would notice
  2. tú you would notice
  3. usted, él, ella he/she would notice
  4. nosotros we would notice
  5. vosotros Espagne you all would notice
  6. ustedes, ellos, ellas they would notice

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I notice
  2. tú (that) you notice
  3. usted, él, ella (that) he/she notice
  4. nosotros (that) we notice
  5. vosotros Espagne (that) you all notice
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they notice

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I noticed
  2. tú (if) you noticed
  3. usted, él, ella (if) he/she noticed
  4. nosotros (if) we noticed
  5. vosotros Espagne (if) you all noticed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they noticed

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú notice!
  2. usted notice! (formal)
  3. nosotros notice! (let’s)
  4. vosotros Espagne notice! (all of you)
  5. ustedes notice! (all of you)

Comment utiliser fijarse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi madre se fija en todos los detalles.

    My mother notices every detail.

  2. Passé

    ¿Te fijaste en el precio antes de pedirlo?

    Did you check the price before ordering it?

  3. Imparfait

    De joven no me fijaba en lo que comía.

    When I was young I didn't pay attention to what I ate.

  4. Futur

    Nadie se fijará en esa mancha tan pequeña.

    Nobody will notice such a small stain.

  5. Conditionnel

    Un buen mecánico se fijaría en ese ruido.

    A good mechanic would notice that noise.

  6. Subjonctif présent

    Quiero que te fijes bien en la dirección.

    I want you to look carefully at the address.

  7. Subjonctif passé

    El guía nos pidió que nos fijáramos en el techo.

    The guide asked us to look at the ceiling.

  8. Impératif

    ¡Fíjate por dónde caminas, el piso está mojado!

    Watch where you walk, the floor is wet!

Bon à savoir

  • "Fíjate" or "fíjese" opens a story or a remark: "fíjate que no vino". "Fijarse en" takes "en".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.