Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

evitar

to avoid

  • #129 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: evitando
  • Participe passé: evitado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I avoid
  2. tú you avoid
  3. usted, él, ella he/she avoids
  4. nosotros we avoid
  5. vosotros Espagne you all avoid
  6. ustedes, ellos, ellas they avoid

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I avoided
  2. tú you avoided
  3. usted, él, ella he/she avoided
  4. nosotros we avoided
  5. vosotros Espagne you all avoided
  6. ustedes, ellos, ellas they avoided

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to avoid
  2. tú you used to avoid
  3. usted, él, ella he/she used to avoid
  4. nosotros we used to avoid
  5. vosotros Espagne you all used to avoid
  6. ustedes, ellos, ellas they used to avoid

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will avoid
  2. tú you will avoid
  3. usted, él, ella he/she will avoid
  4. nosotros we will avoid
  5. vosotros Espagne you all will avoid
  6. ustedes, ellos, ellas they will avoid

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would avoid
  2. tú you would avoid
  3. usted, él, ella he/she would avoid
  4. nosotros we would avoid
  5. vosotros Espagne you all would avoid
  6. ustedes, ellos, ellas they would avoid

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I avoid
  2. tú (that) you avoid
  3. usted, él, ella (that) he/she avoid
  4. nosotros (that) we avoid
  5. vosotros Espagne (that) you all avoid
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they avoid

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I avoided
  2. tú (if) you avoided
  3. usted, él, ella (if) he/she avoided
  4. nosotros (if) we avoided
  5. vosotros Espagne (if) you all avoided
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they avoided

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú avoid!
  2. usted avoid! (formal)
  3. nosotros avoid! (let’s)
  4. vosotros Espagne avoid! (all of you)
  5. ustedes avoid! (all of you)

Comment utiliser evitar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Evito el centro a esa hora por el tráfico.

    I avoid downtown at that hour because of the traffic.

  2. Passé

    Evitamos la lluvia por cinco minutos.

    We missed the rain by five minutes.

  3. Imparfait

    De niña evitaba los perros grandes.

    As a girl I used to avoid big dogs.

  4. Futur

    Así evitaremos la fila de la mañana.

    That way we'll avoid the morning line.

  5. Conditionnel

    Yo evitaría ese restaurante, es muy caro.

    I'd avoid that restaurant, it's very expensive.

  6. Subjonctif présent

    El médico quiere que evites el azúcar.

    The doctor wants you to avoid sugar.

  7. Subjonctif passé

    Nos recomendaron que evitáramos la carretera de noche.

    They recommended we avoid the highway at night.

  8. Impératif

    ¡Evita las calles oscuras cuando vuelvas tarde!

    Avoid dark streets when you come back late!

Bon à savoir

  • "Evitar" takes the infinitive: "evita comer tarde". "No pude evitarlo" is "I couldn't help it".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.