Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

levantar

to lift, to raise

  • #121 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: levantando
  • Participe passé: levantado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I lift
  2. tú you lift
  3. usted, él, ella he/she lifts
  4. nosotros we lift
  5. vosotros Espagne you all lift
  6. ustedes, ellos, ellas they lift

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I lifted
  2. tú you lifted
  3. usted, él, ella he/she lifted
  4. nosotros we lifted
  5. vosotros Espagne you all lifted
  6. ustedes, ellos, ellas they lifted

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to lift
  2. tú you used to lift
  3. usted, él, ella he/she used to lift
  4. nosotros we used to lift
  5. vosotros Espagne you all used to lift
  6. ustedes, ellos, ellas they used to lift

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will lift
  2. tú you will lift
  3. usted, él, ella he/she will lift
  4. nosotros we will lift
  5. vosotros Espagne you all will lift
  6. ustedes, ellos, ellas they will lift

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would lift
  2. tú you would lift
  3. usted, él, ella he/she would lift
  4. nosotros we would lift
  5. vosotros Espagne you all would lift
  6. ustedes, ellos, ellas they would lift

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I lift
  2. tú (that) you lift
  3. usted, él, ella (that) he/she lift
  4. nosotros (that) we lift
  5. vosotros Espagne (that) you all lift
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they lift

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I lifted
  2. tú (if) you lifted
  3. usted, él, ella (if) he/she lifted
  4. nosotros (if) we lifted
  5. vosotros Espagne (if) you all lifted
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they lifted

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú lift!
  2. usted lift! (formal)
  3. nosotros lift! (let’s)
  4. vosotros Espagne lift! (all of you)
  5. ustedes lift! (all of you)

Comment utiliser levantar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi novio levanta pesas tres veces por semana.

    My boyfriend lifts weights three times a week.

  2. Passé

    Levanté la caja y me dolió la espalda.

    I lifted the box and my back hurt.

  3. Imparfait

    El niño levantaba la mano para cada pregunta.

    The boy raised his hand for every question.

  4. Futur

    Entre los dos levantaremos el sofá sin problema.

    Between the two of us we'll lift the couch no problem.

  5. Conditionnel

    Yo no levantaría eso solo, pesa muchísimo.

    I wouldn't lift that alone, it's really heavy.

  6. Subjonctif présent

    Que levanten la mano los que quieran postre.

    Those who want dessert, raise your hands.

  7. Subjonctif passé

    El médico me dijo que no levantara nada pesado.

    The doctor told me not to lift anything heavy.

  8. Impératif

    ¡Levanta la cabeza, lo hiciste muy bien!

    Lift your head up, you did very well!

Bon à savoir

  • "Levantar la mano" is to raise your hand; "levantarse" is to get up: "me levanto a las siete".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.