Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

considerar

to consider

  • #115 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: considerando
  • Participe passé: considerado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I consider
  2. tú you consider
  3. usted, él, ella he/she considers
  4. nosotros we consider
  5. vosotros Espagne you all consider
  6. ustedes, ellos, ellas they consider

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I considered
  2. tú you considered
  3. usted, él, ella he/she considered
  4. nosotros we considered
  5. vosotros Espagne you all considered
  6. ustedes, ellos, ellas they considered

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to consider
  2. tú you used to consider
  3. usted, él, ella he/she used to consider
  4. nosotros we used to consider
  5. vosotros Espagne you all used to consider
  6. ustedes, ellos, ellas they used to consider

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will consider
  2. tú you will consider
  3. usted, él, ella he/she will consider
  4. nosotros we will consider
  5. vosotros Espagne you all will consider
  6. ustedes, ellos, ellas they will consider

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would consider
  2. tú you would consider
  3. usted, él, ella he/she would consider
  4. nosotros we would consider
  5. vosotros Espagne you all would consider
  6. ustedes, ellos, ellas they would consider

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I consider
  2. tú (that) you consider
  3. usted, él, ella (that) he/she consider
  4. nosotros (that) we consider
  5. vosotros Espagne (that) you all consider
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they consider

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I considered
  2. tú (if) you considered
  3. usted, él, ella (if) he/she considered
  4. nosotros (if) we considered
  5. vosotros Espagne (if) you all considered
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they considered

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú consider!
  2. usted consider! (formal)
  3. nosotros consider! (let’s)
  4. vosotros Espagne consider! (all of you)
  5. ustedes consider! (all of you)

Comment utiliser considerar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Considero que el precio es justo.

    I think the price is fair.

  2. Passé

    Consideramos varias opciones antes de elegir el hotel.

    We considered several options before choosing the hotel.

  3. Imparfait

    Mi abuela consideraba una falta de respeto llegar tarde.

    My grandmother considered arriving late disrespectful.

  4. Futur

    El jurado considerará todas las pruebas.

    The jury will consider all the evidence.

  5. Conditionnel

    ¿Considerarías mudarte a otra ciudad por trabajo?

    Would you consider moving to another city for work?

  6. Subjonctif présent

    Te pido que consideres mi propuesta con calma.

    I ask you to consider my proposal calmly.

  7. Subjonctif passé

    Me molestó que me consideraran un turista más.

    It bothered me that they considered me just another tourist.

  8. Impératif

    ¡Considera los riesgos antes de firmar!

    Consider the risks before signing!

Bon à savoir

  • "Considerar" is also to regard as: "lo considero un amigo".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.