Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

alcanzar

to reach, to be enough

  • #118 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: alcanzando
  • Participe passé: alcanzado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I reach
  2. tú you reach
  3. usted, él, ella he/she reaches
  4. nosotros we reach
  5. vosotros Espagne you all reach
  6. ustedes, ellos, ellas they reach

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I reached
  2. tú you reached
  3. usted, él, ella he/she reached
  4. nosotros we reached
  5. vosotros Espagne you all reached
  6. ustedes, ellos, ellas they reached

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to reach
  2. tú you used to reach
  3. usted, él, ella he/she used to reach
  4. nosotros we used to reach
  5. vosotros Espagne you all used to reach
  6. ustedes, ellos, ellas they used to reach

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will reach
  2. tú you will reach
  3. usted, él, ella he/she will reach
  4. nosotros we will reach
  5. vosotros Espagne you all will reach
  6. ustedes, ellos, ellas they will reach

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would reach
  2. tú you would reach
  3. usted, él, ella he/she would reach
  4. nosotros we would reach
  5. vosotros Espagne you all would reach
  6. ustedes, ellos, ellas they would reach

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I reach
  2. tú (that) you reach
  3. usted, él, ella (that) he/she reach
  4. nosotros (that) we reach
  5. vosotros Espagne (that) you all reach
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they reach

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I reached
  2. tú (if) you reached
  3. usted, él, ella (if) he/she reached
  4. nosotros (if) we reached
  5. vosotros Espagne (if) you all reached
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they reached

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú reach!
  2. usted reach! (formal)
  3. nosotros reach! (let’s)
  4. vosotros Espagne reach! (all of you)
  5. ustedes reach! (all of you)

Comment utiliser alcanzar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    No alcanzo el estante de arriba, ¿me ayudas?

    I can't reach the top shelf, can you help me?

  2. Passé

    Corrimos y alcanzamos el tren por un segundo.

    We ran and caught the train by a second.

  3. Imparfait

    El sueldo no nos alcanzaba para el alquiler.

    The salary wasn't enough for us for the rent.

  4. Futur

    Con esta comida alcanzará para todos.

    With this food there will be enough for everyone.

  5. Conditionnel

    Con un poco más, nos alcanzaría para el taxi.

    With a bit more, we'd have enough for the taxi.

  6. Subjonctif présent

    Compra más pan para que alcance para la cena.

    Buy more bread so there's enough for dinner.

  7. Subjonctif passé

    Ahorramos para que el dinero alcanzara hasta diciembre.

    We saved so the money would last until December.

  8. Impératif

    ¡Alcánzame la sal, por favor!

    Pass me the salt, please!

Bon à savoir

  • "No me alcanza" is "I can't afford it": the money doesn't reach. "Alcanzar a alguien" is to catch up with someone.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.