Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

imaginar

to imagine

  • #109 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: imaginando
  • Participe passé: imaginado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I imagine
  2. tú you imagine
  3. usted, él, ella he/she imagines
  4. nosotros we imagine
  5. vosotros Espagne you all imagine
  6. ustedes, ellos, ellas they imagine

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I imagined
  2. tú you imagined
  3. usted, él, ella he/she imagined
  4. nosotros we imagined
  5. vosotros Espagne you all imagined
  6. ustedes, ellos, ellas they imagined

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to imagine
  2. tú you used to imagine
  3. usted, él, ella he/she used to imagine
  4. nosotros we used to imagine
  5. vosotros Espagne you all used to imagine
  6. ustedes, ellos, ellas they used to imagine

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will imagine
  2. tú you will imagine
  3. usted, él, ella he/she will imagine
  4. nosotros we will imagine
  5. vosotros Espagne you all will imagine
  6. ustedes, ellos, ellas they will imagine

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would imagine
  2. tú you would imagine
  3. usted, él, ella he/she would imagine
  4. nosotros we would imagine
  5. vosotros Espagne you all would imagine
  6. ustedes, ellos, ellas they would imagine

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I imagine
  2. tú (that) you imagine
  3. usted, él, ella (that) he/she imagine
  4. nosotros (that) we imagine
  5. vosotros Espagne (that) you all imagine
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they imagine

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I imagined
  2. tú (if) you imagined
  3. usted, él, ella (if) he/she imagined
  4. nosotros (if) we imagined
  5. vosotros Espagne (if) you all imagined
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they imagined

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú imagine!
  2. usted imagine! (formal)
  3. nosotros imagine! (let’s)
  4. vosotros Espagne imagine! (all of you)
  5. ustedes imagine! (all of you)

Comment utiliser imaginar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Imagino que el vuelo saldrá con retraso.

    I imagine the flight will leave late.

  2. Passé

    Nunca imaginé que la ciudad fuera tan bonita.

    I never imagined the city would be so beautiful.

  3. Imparfait

    De pequeño imaginaba que era piloto de avión.

    As a kid I imagined I was an airplane pilot.

  4. Futur

    Ya imaginarás lo contenta que se puso mi mamá.

    You can imagine how happy my mom was.

  5. Conditionnel

    ¿Quién imaginaría que terminarían casados?

    Who would imagine they'd end up married?

  6. Subjonctif présent

    No quiero que te imagines cosas raras.

    I don't want you imagining strange things.

  7. Subjonctif passé

    Si te imaginaras el precio, no lo pedirías.

    If you could imagine the price, you wouldn't order it.

  8. Impératif

    ¡Imagínate, el restaurante estaba cerrado por vacaciones!

    Just imagine, the restaurant was closed for vacation!

Bon à savoir

  • "Imagínate" or "imagínese" is what you say before a surprising story: just imagine.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.